8000 个笔内称重位置：卸载和组装说明

现场服务 - 技术手册

引言

本使用说明书描述了卸载、组装和启动要求 Vytelle 笔内称重位置。

使用目录将您引导至特定领域。保留此说明以供将来参考。

在尝试卸载、组装或使用系统之前，请仔细阅读提供的所有材料。

系统总览

笔内称重位置

Vytelle栏内称重位置可测量个体动物的部分体重和生长情况，并可与采食节点结合使用，以更准确地描述个体动物的效率。该系统安装在水槽周围，并使用与进料节点类似的 RTU 设置风格。圈内称重位置要求牛将前脚放在秤上以收集部分体重。使用转换算法将部分体重转换为估计的全身重量以及热胴体重量。该系统还配备了染料喷雾标记系统，可用于帮助更轻松地定位动物以及实现各种营销和健康目标。圈内称重位置通常安装为四位或六位系统，其中可以对四只（或六只）动物进行称重并同时使用饮水器。单个 DAQ 面板能够支持多达八个位置。

Vytelle 数据中心和计算机

所有类型 Vytelle SENSE™ 系统将收集到的数据发送到通常放置在靠近系统本身的办公室或房间中的中央计算机。计算机预装了 Vytelle Insight™ 软件并与数据中心配对，共同收集和显示来自相关设备的数据 Vytelle SENSE 系统。数据中心从系统上的 DAQ 面板无线收集数据，并将其本地存储在计算机上的数据库文件中。该数据也上传至 Vytelle位于加拿大艾伯塔省的服务器每天早上 6 点（MST）进行备份，并且可以通过以下方式访问和监控： Vytelle的技术服务代表 (TSR) 团队。

实现安全
1. 信号词
一般安全
1. 安全起重
笔内称重位置定义
1. 笔内称重位置软件
2. 电脑系统
卸载设备
1. 现场移动系统
2. 分解托盘
3. 运输垫料和其他材料的处置
组装和安装笔内称重位置
1. 安装数据中心
2. Vytelle 电脑系统
3. 进行网速测试
4. 笔内称重位置硬件
  1. 组装垂直和水平栅栏柱并安装喷雾组件（如果配备）
  2. 系统的摆正和调平
  3. 安装框架和立柱
  4. 安装 DAQ 接线柱安装座、DAQ 面板、面板盖和电源
  5. 安装数据电缆和喷雾管（如果配备）
  6. 安装位置标签并填充喷雾染料（如果配备）
  7. 电缆管理和安装立柱盖和橡胶垫
  8. 启动系统
5. DAQ 仪表板和添加 DAQ 面板
  1. 添加测试棒
  2. 测试喷雾系统
  3. 调谐天线和校准
  4. 验证校准和去皮重
一般安装故障排除
1. 使用测试棒时没有发出蜂鸣声
2. 校准基线未归零或不干净
3. DAQ 面板不显示正确的灯光
  1. DAQ 面板无法开机
  2. DAQ 面板上没有 GPS 或无线电灯
  3. DAQ 软件未从 DAQ 面板接收数据
  4. 一个或多个通道的指示灯不闪烁
  5. 喷雾系统无压力或低压
客户培训要点
1. 笔内称重位置
2. Vytelle 电脑
3. 系统测试与维护
4. 软件
5. 审前清单
6. 每日检查报告
完成安装

附录 I：对问题节点进行故障排除

1.安全

1.1 信号词

三个信号词；危险、警告和小心用于提醒您注意危险情况。使用以下指南为每种情况选择适当的信号词。

危险
表示迫在眉睫的危险情况，如果不避免，将导致死亡或重伤。

警告
表示潜在的危险情况，如果不避免，可能会导致死亡或严重伤害。这也可能是对不安全做法的警告。

注意
表示潜在的危险情况，如果不避免，可能会导致轻微或中度伤害。如果可用于警告不安全行为。

2. 一般安全

注意
保护你自己：

当组装、操作和维修任何 Vytelle SENSE 系统，穿戴手头工作可能需要的所有防护服和个人安全装置。不要冒险。

您可能需要：

听力保护
呼吸器或防尘面罩
潮湿天气装备
工作手套
护目镜
CSA 批准的防护鞋
安全帽、反光背心（根据现场要求）

一般安全注意事项:

让儿童远离设备和机械。
找到急救箱以备紧急情况使用。
在机器和其他设备周围保持谨慎，在移动设备周围工作和操作时始终与机器操作员保持目光接触。
保持工作现场清洁无障碍物、空托盘、运输垫料、保鲜膜、空箱子。这些物品可能会造成绊倒危险。
保持工作区光线充足。
在寒冷或潮湿的天气中要小心，因为这可能会导致湿滑的情况。
与周围人一起工作时要小心 Vytelle SENSE 系统设备，因为锋利的金属边缘可能会造成伤害。
将所有工具护罩固定到位。切勿拆除或改动安全设备。在系统组装之前，确保所有工具均处于正常工作状态。
操纵时识别并避免夹点 Vytelle SENSE 卸载或组装/安装期间的系统设备。

2.1 安全吊装

不要试图通过向前弯腰来抬起。弯曲臀部和膝盖，下蹲至负重，使其靠近身体，然后伸直双腿抬起。
切勿将重物举至肩部以上。
举起或握住重物时，避免转动或扭转身体。

3. 笔内称重位置定义

3.1 笔内称重位置硬件

为了清楚起见，每个编号的术语都在定义列表下方的一组图形中表示。

笔内称重位置 – 组装好的笔内称重位置，包括以下组件：
1. 秤 - 侧面切有孔，以减轻组件的重量并减少动物的幽闭恐惧感。 RTU 安装在该组件的后侧。动物站立时获得部分体重的单位。可以从框架中翻出进行维修。
2. 秤地板支撑 – 金属制品组件，为 RTU 布线提供安全布线空间，以确保当秤从框架中倾斜时不会被挤压或剪切。
3. 框架 – 将笔内称重位置固定在地面上，并容纳 RTU 用来获取称重读数的支架。
4. RFID 天线 – 灰色矩形塑料件，用螺栓固定在笔内称重位置的后侧。当动物将头伸过此部分喝水时，读取 RFID 标签编号。
5. 喷嘴——安装在秤的顶部，该组件向指定动物喷洒标记涂料，这些动物在系统中饮水时其 RFID 已成功读取。
6. 橡胶垫 – 防止动物在踏上系统时滑倒。
7. 颈栏 – 防止多于一只动物同时进入该位置。必要时可以调整。
8. 标签 - 标记位置，以便在维修和故障排除过程中保持清晰和一致。
面板柱 - 固定 DAQ 面板、电源，并留出空间布置数据电缆和喷涂线。
1. DAQ 面板安装 – 连接到面板柱，提供固定 DAQ 面板的位置。
2. DAQ 面板盖 – 铰链盖设计用于保护数据线和电源免受动物侵害。
垂直柱 – 柱不支撑 DAQ 面板，而是提供围绕笔内称重位置的结构。可用于布置数据电缆和喷涂线。
1. 垂直柱盖 - 盖上的螺栓设计用于保护垂直柱内的数据电缆和喷淋管免受动物侵害。
水平柱 – 安装在垂直柱之间和/或垂直柱与面板柱之间，以在笔内称重位置周围提供进一步的结构。可用于布置数据电缆和喷涂线。有助于防止动物从系统侧面进入水槽。
喷雾组件（如果配备）——由用于容纳喷雾染料的罐、电源线束和六个泵组成。
1. 油漆罐 – 容纳提供的 Bitrex 染料油漆，用于动物标记
2. 喷雾组件盖 – 容纳喷雾组件的可拆卸盖
3. 喷涂线 – 将染料输送到各个位置。线穿过柱子并用拉链绑在框架上。
RTU——对动物进行称重的秤。由一个RTU盒和四个称重传感器组成；每杆两个称重传感器；每组两个小节。还收集 RFID 信息并将其传输到 DAQ 面板。
1. RTU 盒 – 从负载杆中的称重传感器收集 RFID 数据和重量信息的设备
  1. RFID 天线端口 – RFID 天线的连接点
  2. 数据线端口 – 数据线的连接点
2. 长条 – 连接到 RTU 盒的条，具有较长的布线
3. 短条 – 连接到 RTU 盒的条，具有较短的布线
电源 – 为系统提供电源。可连接 110VAC 或 240VAC 电源。
DAQ 面板 – 将重量和 RFID 数据传输到数据中心。
1. GPS 天线 – 提供与卫星的 GPS 无线电连接。
2. 无线电天线 – 为 DAQ 面板和数据集线器之间的数据传输提供连接。
数据线 – 将数据从 RTU 盒传输到 DAQ 面板。与标准以太网电缆上的 RJ45 连接器相同。
1. 防水配件 – 数据电缆一侧的防水配件，拧到 RTU 盒的连接端口上，为户外系统提供额外的恶劣天气保护，并在该连接点提供额外的强度。

3.2 计算机系统

Vytelle 计算机 – 包含 DAQ 软件并记录系统收集的数据。
数据中心——小型黑色设备，通过 USB 电缆连接到计算机，并连接到无线电天线，该天线提供到现场系统上的 DAQ 面板的连接。
DAQ 软件 – 包含程序 Vytelle 支持团队用于与系统交互，这是查看和解释其收集的数据的一种方式。包含用于校准和设置系统进行试验的过程。
无线电天线：用于连接现场数据集线器和DAQ面板。天线位置和条件很重要。在低洼地区或地形、电线或桥梁下方、金属框架建筑物内部或穿过金属框架建筑物操作系统会严重缩小设备的范围。山脉也会减少单位的射程。有两种天线选项：
1. YAGI 天线 – 在传输或接收较差的区域，可以通过确保将天线安装在建筑物外部来获得一些改善。 Vytelle 电脑。向另一个方向移动几码或移动到更高的海拔也可以改善通信。
2. 橡皮鸭天线 – 安装在办公室内数据中心本身的简单小天线，带有 Vytelle 电脑。一般来说，这种天线样式对于位于清晰视线内并且相对靠近目标的系统来说是足够的。 Vytelle 电脑办公室。这与 DAQ 面板上使用的天线版本相同。

4. 卸载设备

4.1 现场移动系统

危险
未经适当培训，切勿操作移动设备。

注意
为避免机械结构对旁观者造成伤害，任何时候都不允许人员站在卸货区域。

警告
使用不合适的设备可能会导致设备损坏、伤害和/或死亡。

重要信息：

托盘化的笔内称重位置组件应由客户在现场或周围移动。
如果需要，客户应提供移动设备（拖拉机、滑移装载机、叉车）以将托盘移动到最终位置。
此类设备只能由经过培训的操作员操作，以确保卸载系统的人员的安全。

使用叉车或滑移装载机从运输拖车上卸载每个托盘。
将托盘化的组件移至尽可能靠近交货地点的位置。
1. 如果不立即安装系统，请确保系统组件尽可能远离元件存放，直到安装为止。
2. 确保托盘卸载到水平表面上。
检查笔内称重位置组件是否有任何外部运输损坏。

4.2 分解托盘

拆下将单元固定到托盘上的带子。
1. 请注意，物品在运输过程中可能会发生移动，从而在拆除带子后导致不平衡或滑动。
取出与笔内称重位置包装在一起的所有松散物品并将其放在一边。
倾斜超出框架范围。
1. 如果要立即安装，请将框架移至其大致位置。
通过与装运清单进行比较，检查拆封的货物是否缺少组件。
收集所有运输材料（带子、螺栓、塑料等）。

4.3 运输垫料和其他材料的处置

托盘拆包后，将所有运输废物收集到中央位置。请联系客户或现场经理，讨论他们首选的这些物品处置方法，并相应地处置垫料。

重要提示：确保所有 Vytelle 在技术人员离开之前从客户现场收集废金属。

5. 组装和安装笔内称重位置

5.1 安装数据中心

从发货中获取提供的数据中心 Vytelle SENSE 系统设备并将提供的无线电天线拧到数据集线器顶部。
取下所提供的 Velcro 胶带粘性一侧的保护胶带，并将其贴在数据集线器的背面。
找到指定的 Vytelle 现场的计算机（通常在办公室附近的办公室或建筑物中） Vytelle SENSE 系统（但可能已随系统发货一起发送）并将数据集线器安装在计算机塔侧面或计算机上方的墙壁上。
1. 为获得最佳位置，请将数据集线器安装在靠近 Vytelle 电脑尽可能。
将 USB 数据线连接到数据集线器上的相关端口，并将数据线的另一端连接到数据集线器上的 USB 3.0 端口 Vytelle 计算机，插入此电缆后应显示电源指示灯。
1. USB 3.0 端口被标识为蓝色端口，而不是代表 USB 2.0 的标准黑色或白色端口。

5.2 Vytelle 电脑系统

重要提示：客户负责安装 Vytelle computer and for setting up the computer’s log-in information. When you arrive on site, be sure to verify that the computer installation has occurred or will be occurring, as soon as possible. Log-in information must be communicated to the Technical Support team ([电子邮件保护]) and the computer must be connected to the internet to allow mandatory installation updates to be completed by the IT Services team. It is important that as soon as the computer has been connected to the internet you contact your Field Service Coordinator or Vytelle 它（[电子邮件保护]) with your site information to make sure that the computer and the software are configured correctly.
远程监控和维护系统的技术支持和 IT 服务团队通过名为 LogMeIn 的程序访问客户的计算机，该程序需要互联网连接才能发挥全部功能。

5.3 进行网速测试

打开网络浏览器 Vytelle 计算机并导航到 Google 主页。
在搜索栏中输入“速度测试”，然后单击第一个搜索结果上的蓝色“运行速度测试”按钮。
允许测试运行并在安装调试清单上记录结果的下载和上传速度。

5.4 笔内称重位置硬件

重要提示：在开始安装任何设备之前，请务必参考现场布局图。 Vytelle SENSE 系统设备。确保所有安装与提供的站点布局相匹配。联系您的 Vytelle 如果预期布局与现场可能的布局之间存在差异，则现场服务协调员在安装任何设备之前。

5.4.1 组装垂直和水平栅栏柱并安装喷雾组件（如果配备）

将圈内称重位置秤和框架移至水槽周围的位置。将它们正好放置在水槽的水盆前面。
1. 如果现场图要求两个或三个位置并排放置，则框架之间的距离为 3/4 英寸（20 毫米）。
将秤从框架中倾斜出来（将脚放在框架上，从喷嘴附近位置的上唇处拉动，将秤从框架中倾斜出来）。
在图中所示的位置周围布置垂直栅栏柱。底部有一个拉环的长柱是面板柱。底部带有两个凸片的较短柱将安装在系统的其他角落。

重要提示：如果笔内称重位置配备了喷雾系统，您需要将喷雾组件安装在较高的面板柱和连接到该柱上的笔内称重位置框架之间。请查阅您的现场布局图，以确保面板柱和喷涂组件的位置正确。使用大螺丝刀或打孔器将两个卡舌上的孔与框架和面板柱上的孔对齐。使用客户工具包中的 3D 打印手柄拆下喷涂组件盖，并将第三个螺栓固定在灰色染料罐后面。在用电动工具拧紧之前，先用手拧紧所有硬件。

每个立柱使用四个 3/8”（10 毫米）马车螺栓和锁紧螺母，将每个栅栏立柱安装到笔内称重位置框架的外角。螺栓应从面板柱进入，螺母应从笔内称重位置框架内部固定。在所有垂直栅栏柱上重复此操作。
使用 3/8 英寸（10 毫米）马车螺栓，将五个三角形水平栅栏柱固定在两个垂直柱之间，以便所有五个水平柱的方向相同（三角形杆的尖面朝向水槽）。在拧紧之前先松散地安装所有硬件，以帮助组装。
1. 根据水槽设计，您可能需要省略一些栏。务必安装足够的围栏，以防止动物从侧面进入水槽。
在剩余的垂直柱和 DAQ 面板柱之间用螺栓固定五个额外的水平栅栏柱，再次确保每个栅栏的方向相同。请务必根据现场布局将较高的单选项 DAQ 面板柱安装在正确的一侧（左侧或右侧）。

5.4.2 摆正和调平系统

一旦安装了垂直和水平栅栏柱，您现在可以在固定系统之前将系统与槽和混凝土垫成方形并调平。这必须在秤倾斜到处于操作位置的框架中的情况下完成。这样您就可以确保鳞片不会摩擦食槽或任何附近的围栏。

前后移动框架，直到最靠近水槽的框架部分距离相等，并且动物饮水的区域尽可能位于水槽水盆的中心。用卷尺验证所有测量结果。
使用水平仪检查所有框架 4 个侧面的水平度。当系统固定到混凝土上时，系统必须保持水平。如果框架需要调平，请使用提供的垫片垫圈调平每个位置，将提供的垫片垫圈滑到框架的四个角下方以调平。确保垫片在移动时位于锚固孔周围的中心。确保保持槽周围的位置以及相邻框架之间的 3/4 英寸（20 毫米）间隙。
在系统边缘周围标记混凝土垫，以帮助您在下一步中保持框架方形。

5.4.3 安装框架和立柱

使用锤钻在框架的四个角上分别钻 3/8 英寸的孔，然后在每个角上锤击混凝土楔形锚栓。如果您必须使用垫片垫圈调平框架，请确保钻穿垫片垫圈的中心孔，将其锁定到位。每个框架将使用四个水泥锚栓。
验证每个框架在锚定过程中是否保持水平。如果所有框架均水平，请在每个垂直柱上安装四个额外的水泥锚栓，并在继续操作之前验证柱水平和垂直水平。如果立柱底部的凸耳与混凝土不齐平，请在钻孔和安装锚栓之前使用垫片垫圈填充间隙。
1. 如果重新检查后任何部件不水平，请释放该部件上的水泥锚栓，并修改支撑该部件的垫片数量，以使该部件水平。然后，重新安装锚定螺母并验证组件是否保持水平。如果无法使用垫片调平组件，则可能需要通过钻一个新的导向孔并重新锚定组件来重新锚定组件。在尝试重新固定组件之前，请确保其水平且呈方形。如果必须移动框架或垂直柱，请务必重新测量，以确保所有组件在移动之前都保持适当的距离。

5.4.4 安装 DAQ 接线柱安装座、DAQ 面板、面板盖和电源

将 DAQ 柱安装座升高到系统最高柱上的位置，并使用笔内称重位置硬件包中提供的四个自攻 1/4” 螺纹成型螺栓将其固定到位。面板柱开口必须面向已安装的框架。确保面板的位置和方向与现场图中的相同。
获取一个 DAQ 面板并记录门内列出的地址并记下笔位置（请参考面板和笔位置的现场布局图，即面板#1 地址#：4157D9E2；面板#2 地址#：4157D9A7；等等.)。
将 GPS 天线和无线电天线拧入 DAQ 面板的顶部。
将 DAQ 面板背面的切口移动到 DAQ 柱安装座上的挂钩上，以便 DAQ 面板完全由 DAQ 柱安装座和面板柱支撑。
使用两个 3/16 (8mm) 头自攻螺钉将 DAQ 面板的底部固定到面板柱上。将其中一颗螺钉穿过绿色地线上的环形端子，然后安装它以将面板接地。
将 DAQ 面板柱盖铰接到位，并使用提供的两个 6/20 英寸 x 6/6 英寸（XNUMX 毫米 x XNUMX 毫米）六角头螺栓、四个 XNUMX/XNUMX 英寸（XNUMX 毫米）垫圈和两个 XNUMX/XNUMX 英寸（XNUMX 毫米）锁紧螺母进行安装。拧紧，以便面板柱盖可以轻松滑入和滑出位置。
当盖子处于打开位置时，使用自攻螺钉和面板柱上提供的孔将电源安装在 DAQ 面板下方。当查看安装在接线柱上的电源时，DAQ 面板插头端应面向右侧。
1. 继续操作之前，请确保面板盖正确关闭。如果盖子无法正常关闭，请相应移动电源。如果系统配备喷雾功能：
将灰色电源线从喷雾组件连接到 DAQ 面板，并将其插入面板。

5.4.5 安装数据电缆和喷雾管（如果配备）

根据现场布置图，找到系统所需的电缆长度，收集指定的数据电缆长度，并按照从短到长的顺序排列。笔内称重位置按字母顺序标记。距离 DAQ 面板最近的安装位置始终是位置 A。面向位置 A 时，左侧的位置是位置 B。继续逆时针向下并围绕水槽是位置 C、D、E、F 等。

将秤向上拉到框架上，使其位于框架边缘上，或者距框架不超过 1 英尺。
将电缆长度与现场布置图中的长度相匹配，连接至机架外的刻度上的RTU。将带有防水密封件的一端连接至 RTU。
将所有电缆连接到各自的 RTU 后，根据其位置用标记标记它们。使用电缆标签机或在 RJ45 连接器的侧面进行标记。
1. 在继续操作之前，确保每个 RTU 盒上的防水扭封已固定
将每根电缆穿过框架上的矩形切口，并伸入 DAQ 面板柱上的切口。
如果您的位置位于水槽的另一侧，请将电缆穿过切口朝系统带有面板柱的一侧，穿过短垂直栅栏柱底部的切口（与面板柱相同的一侧）系统作为面板柱），然后将数据电缆穿过三角形水平栅栏柱。
将所有数据电缆安装到 DAQ 面板各自的通道中（位置 A 将插入 A 端口，位置 B 将插入 B 端口，等等）。
将任何多余的松弛部分拉回到每个单独的位置，因为它将在后续步骤中沿着框架的背板固定。

如果系统配备喷雾功能：

从位置 A 开始，将喷雾管压入安装在秤上的止回阀，确保安装止回阀，使箭头指向安装在秤上的喷雾管。

将管子沿着数据线穿过数据线所在的切口，然后
90 度进入喷雾组件。找到标有 A 的泵，将管子切成适当的长度，然后将管子压入接头中。

使用扎带将管子固定到数据线上。对所有其他位置重复此过程，确保管道沿着数据电缆延伸。

将槽另一侧的管子穿过三角形水平栅栏柱，就像处理数据电缆一样。如果没有足够的空间，您可以使用不同的栅栏柱。

将所有管子都绑到数据电缆上后，将松散的电缆固定到框架上的电缆扎带切口上。将每个位置的电缆固定在每个框架的中心。所有多余的电缆松弛应整齐地收集起来，并用电缆扎带固定到框架上，这样当秤移入和移出位置时，它就不会接触到秤。

重要提示：如果需要进行任何焊接来完成围栏或安装和/或供电或供水，请注意不要烧毁围栏柱内的电缆或管道。

5.4.6 安装位置标签并填充喷雾染料（如果配备）

将秤倾斜回原位，小心不要夹住数据线或喷雾管。
找到位置标签并按照站点布局应用它们。最靠近 DAQ 面板的位置为位置 A。标签应贴在可以看到喷嘴的切口上，以便从设备正面看不到喷嘴。
使用 1/4 英寸（6 毫米）螺纹成型螺栓将每个位置标签的四个角中的两个固定到秤上。
逆时针旋转染料储存器盖，将其取下。
打开提供的染料桶，小心地将其倒入染料储存器中，每个储存器一桶。
更换染料储罐盖并顺时针旋转直至用手拧紧以将其固定。
将喷雾组件盖滑入到位，然后用三个 1/2 英寸（13 毫米）驱动螺栓将其紧固，从而重新安装喷雾组件盖。

重要提示：客户负责在安装过程中的此时安装电气，请在继续之前与现场经理或您的现场联系人沟通此要求。确保在系统上确定电源插座的正确位置。插座应位于 DAQ 面板柱内部，并且导管的布线不能干扰秤或阻挡面板柱盖。电源可以通过以下任一方式运行：

从上往下进入柱子。
沿着栅栏，进入或沿着水平栅栏柱，然后向上进入柱子。
沿着混凝土垫板向上进入 DAQ 面板柱（可能需要修改面板柱盖）。

5.4.7 理线及安装立柱盖和橡胶垫

所有电缆和喷涂管线完全布线后，开始使用笔内称重位置金属工件上的指定切口，使用随附的束线带固定所有电缆和管线（即固定到框架上和数据采集面板柱内）。
1. 数据线和各位置的喷淋线应尽量拉紧在一起。
收集每个位置背面多余的电缆和线路松弛，并用拉链将其整齐地固定。

数据电缆和喷洒线用扎带固定在笔内称重位置框架上。请注意，任何松弛部分均整齐地固定在框架上，以便在将位置移入或移出位置进行维修时不会有被挤压或卡住的危险。

固定好所有电缆和线路后，使用盖两侧的 3/8 螺纹成型螺栓将垂直柱盖安装在三个垂直柱（不是 DAQ 面板柱）的每一个上。
在每个位置的地板上放置一个提供的橡胶垫。垫子的方向应使具有两个展开边缘的一端面向该位置的前面（即动物进入该位置的位置）。
将垫子滑入笔内称重位置秤金属制品上垫子锚定切口标签下方的适当位置，并在每个切口处安装自攻螺钉以锚定垫子。

重要提示：确保所有电缆和喷淋管线均已固定，以便当秤倾斜进出框架时不会有被挤压或剪断的危险。确保在喷涂线和数据电缆上留有足够的松弛度，以允许位置倾斜或倾斜，而不会对电缆/线路施加任何张力。

5.4.8 启动系统

安装电气后，将电源插入电源插座，然后将电源插入 DAQ 面板。您应该看到 DAQ 面板上出现指示灯，表明它正在运行。

5.5 DAQ 仪表板和添加 DAQ 面板

此时您应该已经收到计算机配置正确的消息。如果没有，请联系您的现场服务协调员以确保该工作已完成。
Vytelle 计算机设置为自动登录并启动 DAQ 软件和看门狗。如果这两个程序没有自动启动，请联系 Vytelle 它（[电子邮件保护])

看门狗和数据采集仪表板软件。

重要提示：如果您没有用户名和密码以及进行系统更改所需的凭据，您不确定您的用户凭据，或者您在执行以下步骤时遇到任何技术问题，请联系您的现场服务协调员以获取以下信息任务已完成。

单击 DAQ 软件仪表板右下角的“配置设置”图标。

DAQ 仪表板主页。

单击“配置”窗口左上角的“硬件”选项卡。

配置设置页面：

当面板在线并连接到数据中心时，地址编号应显示在“活动面板”列表中。请注意侧面布局图上每个面板的位置及其地址，因为这对于正确配置它们非常重要。（即，如果第一个面板在笔 1 中具有位置 4-1，在笔 5 中具有 8-2，第二个面板在笔 9 中具有位置 12-3，在笔 13 中具有位置 16-4，则软件必须反映这一点才能收集准确的数据。数据——例如见下文）。

如果“非活动面板”列表为空，您可以选择“活动面板”列表中的第一个面板，然后单击“硬件”页面左中角的“追加”图标。对站点布局图中列出的所有面板执行此操作。

如果“非活动面板”列表中已填充了您安装的正确数量的面板，您可以从“非活动面板”列表中选择第一个面板，以及“活动面板”列表中与您之前记录的列表相匹配的第一个面板，然后单击硬件页面左中角的“替换”图标。

成功添加面板后，您应该会看到显示的面板编号与已安装面板的列表相匹配。然后，您可以浏览“活动面板”列表中的每个面板，并为每个比例输入正确的笔信息。示例：#1 面板 AC 在笔 1 中，DF 在笔 2 中）。

一旦所有面板上的所有刻度都被正确标记，请确保使用窗口底部的图标保存更改。每次将更改保存到系统时，系统都会提示您输入用户名和密码。您最好还留下一份简短的注释，详细说明您此时所做的更改。

保存更改后，退出“配置”窗口，然后重新启动软件。您可能需要使用任务管理器来关闭该软件。 DAQ 软件重新启动后，仪表板上的红色条应变为白色，并且建立通信后左上角应显示绿色复选标记。

如果条仍然是红色，则检查以下内容：

现场可能存在电源问题。检查现场所有面板的绿色电源灯和橙色 DAQ 状态灯。打开盖子，确保所有绿色通道状态指示灯以及无线电和 GPS 指示灯都闪烁。
如果电源正常，打开“配置设置”窗口并检查活动面板列表中面板的状态。他们都应该读到绿色的“OKAY”。如果它们列在“非活动面板”列表中，请仔细检查天线连接、USB 连接以及数据集线器上的电源指示灯。如果条仍然是红色，请联系您的现场服务协调员寻求帮助。

5.5.1 添加测试棒

Vytelle SENSE 系统支持两种不同类型的测试棒：喷雾棒和蜂鸣棒。喷雾棒用于测试笔内称重位置上喷雾系统的功能，并且在使用棒时将接合喷雾机构（即系统将喷漆）。蜂鸣棒将迫使系统发出蜂鸣声，以验证系统正在读取 RFID。两种棒类型都可用于校准系统，但建议使用蜂鸣棒进行常规校准，以避免不必要的油漆喷涂。

找到随货提供的客户工具包并获取测试棒。
打开“配置设置”窗口，并在窗口右下方输入测试棒标签上的测试棒编号和测试棒类型（喷雾棒为类型 1，蜂鸣棒为类型 2）。使用您的用户凭据保存更改。
关闭“配置设置”窗口，然后打开位于 DAQ 仪表板顶部“系统工具”下拉列表中的“读写喷雾表”程序。
选择所有面板并单击“写入”图标。等待它完成并点击“读取”以确保面板上存储了您的测试棒编号。

5.5.2 测试喷雾系统

使用喷雾棒，按字母顺序测试每个位置，以确保喷雾管路按正确的顺序连接，并且每个位置都有足够的喷雾压力。
1. 如果测试时任何喷雾管路出现故障，请拆下喷雾系统盖并将受影响的喷雾管路移至正确的压缩机并重新测试以确保管路放置正确。
2. 如果任何位置的喷雾压力较低，请检查相关喷雾管路是否有泄漏。如果管线在连接点（RTU 附近或喷雾组件中）泄漏，请验证管线是否未以一定角度切割（如果以一定角度切割，请重新切割，使其笔直地切割））并重新连接线路并重新测试。如果线路其他地方泄漏，请更换线路并重新测试。

5.5.3 调谐天线和校准

进行调谐以自动设置天线的谐振电压，以优化 RFID 标签读取。调整是在安装新的 RTU 后进行的。

校准用于确保 RTU 中的秤正常运行。只需在安装新 RTU 后或在客户开始试用之前对整个系统进行校准。

校准后执行去皮，以设置 DAQ 软件上显示的零点。

作为安装的一部分，所有秤都将经过校准和去皮重。

打开“配置设置”窗口并选择窗口顶部中心的“RTU 诊断”选项卡。
选择窗口左上角的面板，然后单击“全部调谐”，该过程将单独完成所有音阶。您可以通过观察“V Res”列中的数字来跟踪该过程。当秤天线正在调谐时，将显示“65553”，当调谐成功完成时，显示的数字应在 1100-1300 之间。如果数量低于 1000，请检查相关位置的尾纤和天线连接。
取回设备随附的两个 50 磅校准砝码。
从第一个秤开始，将经过认证的砝码放在秤的地板上，并等待大约两秒钟，让系统调平。
在不接触秤的情况下，将测试棒放在您面前，使其位于灰色天线的中心，黑色尖端朝向水槽，让系统发出十五次蜂鸣声。
在系统中的所有秤上重复此过程，按字母顺序校准系统上的所有位置。

重要：如果您没有进行系统更改的用户凭据或者遇到技术困难，请联系您的现场服务协调员以完成以下任务。校准完成后，请在 DAQ 仪表板上的“试用记录”程序中记下时间和重量，并通知您的现场服务协调员检查校准。

5.5.4 验证校准和去皮重

您需要重新启动 DAQ 软件才能让系统从面板中提取最新数据。如果您在尝试检查后十分钟内完成了校准，则可能需要执行此任务。然后您需要打开任务栏中的文件资源管理器并复制“Configuration”文件夹。将其副本粘贴到“已保存的配置”文件夹中。成功粘贴配置后，您可以关闭文件资源管理器。

打开位于右侧程序列表中的“秤校准”程序。

该程序将提示您输入用户凭据以及您正在校准的内容的描述。输入此内容后，您就可以开始检查校准。

选择笔内称重位置（或旧软件版本中的 GSB）作为“系统类型”，并在重量设置中输入 100 磅。
选择窗口左侧列表中的第一个比例，然后从那里开始。
选择比例后，您应该会看到您执行的校准显示在图表上。图表应该看起来很干净，在进行校准时重量明显增加，在校准过程中保持良好的平稳状态，并且在校准完成后有一个很好的均匀基线。请参阅下面的可接受和不可接受的校准示例。

可接受的校准的视觉效果。左侧和右侧可见的尖峰表明，在将测试重物放在秤上时，曾短暂地倾斜过秤。理想情况下应该避免这种情况，但在这种情况下，校准不会受到影响，因为在插入测试棒进行校准之前，秤有时间达到水平。

视觉上的校准不可接受，必须重新进行。校准中缺少左侧基线，表明在将测试砝码放置在秤上后，测试棒插入得太晚。

视觉上的校准不可接受，必须重新进行。缺少正确的基线，这表明在测试棒之后移除测试砝码太晚了。两端的尖峰表明，在将测试砝码放在秤上和从秤上取下时，秤被接触过，这没关系，但校准中间的凸起表明，在测试棒被放置时，可能已经接触了秤。系统发出嘟嘟声。

视觉上的校准不可接受，必须重新进行。校准本身不干净，表明校准过程中秤接触或移动，但更令人担忧的问题是左右两侧的基线不匹配。重新校准，如果这不能解决问题，请联系技术支持进行故障排除。

单击“带光标”图标并确保紫色线位于校准事件之间，单击“计算”，然后单击“保存”。对执行的所有校准重复此操作。

秤校准页面。用于导航刻度校准的相关按钮被突出显示。

重要提示：仅单击“保存”一次。多次单击“保存”按钮会呈指数变化斜率，并且必须重新进行校准。

6. 一般安装故障排除

6.1 测试棒没有发出哔哔声

首先，确认测试棒已正确添加到面板。在 Vytelle 电脑上，打开“配置设置”窗口，确认系统中列出的测试棒编号与您要使用的测试棒编号相符。使用您的用户凭据保存任何更改。
如果测试棒编号输入正确，有时重写和重新读取喷雾表将修复错误。请按照以下步骤完成此操作：

关闭“配置设置”窗口，然后打开位于 DAQ 仪表板顶部“系统工具”下拉列表中的“读写喷雾表”程序。
选择所有面板并单击“写入”图标。等待它完成，然后点击“读取”以确保面板上存储了您的测试棒编号。
在系统上测试测试棒。
如果特定 DAQ 面板上的所有位置均未发出蜂鸣声，但 DAQ 底部的状态灯闪烁，表示正在读取测试棒（测试棒时）并且正在将测试棒注册到 Vytelle 电脑; DAQ 面板中发出声音的组件（蜂鸣器）可能需要拔下并重新插入或完全更换。
如果问题单独出现在一个或多个位置，请参阅附录一中的故障排除流程图。

6.2 校准基线不回零或不干净

这通常是由于受影响位置的秤和框架之间的摩擦造成的。

检查并确认秤没有悬挂在框架上的某个位置，并且秤正确地放置在负载杆支架上（框架内部）。需要解决的几个常见问题：

秤在 RTU 支架上的位置是否正确？ 当秤处于直立位置时，您应该能够将手放在秤的上唇（喷嘴所在的位置）上，并施加压力将其向后倾斜到水槽。当您执行此操作时，秤底板将向上移出框架，因为在此运动过程中后面的支架组充当秤的铰链。如果无法将秤向后倾斜到料槽和/或秤底板无法自由移出框架，请将整个秤倾斜出框架，重新定位，以便底部负载杆接触到秤内部的相关支架。框，然后将其倾斜回原位。当其处于正确位置时，从前面观察该位置时，秤底板应与框架顶部齐平。当从背面（或侧面，如果可能）查看位置时，容纳上负载杆的唇缘和框架之间不应存在垂直间隙。
我是否在校准时不小心倚靠在体重秤上或接触到了体重秤？ 如果您必须靠在或踩在秤的地板上才能将校准砝码放在秤的地板上，这是可以的，但如果是这种情况，您必须等待两秒钟才能在放置砝码后系统开始发出蜂鸣声，并且系统发出蜂鸣声后，您应该等待两秒钟才能卸下重物。这将防止您损害校准基线。在插入蜂鸣棒或系统发出蜂鸣声期间，您不应接触秤或框架。
如果我将受影响位置的刻度更换为不同的刻度，校准看起来是否更清晰？ 有时，比例和/或框架的微小差异可能会导致摩擦，这可能是一个简单的解决方法。
负载杆支架是否安装正确？ 确认支架及其相关的马车螺栓安装正确并完全拧紧。支架不应倾斜离开框架或上下移动。
RTU 负载杆是否安装错误？ 松开将 RTU 负载杆安装到秤上的螺栓，然后重新安装螺栓，确保拧紧螺栓时负载杆不会扭曲或倾斜。
是否有任何东西触碰了不应该触碰的尺度？ 当秤在框架中处于直立位置时，秤是否接触到围栏或水槽？秤下面是否有任何可能与其接触的碎屑？进行彻底的检查和清洁。确保所有电缆正确固定到秤和框架上，并清除槽下方或周围的任何潜在障碍物，这些障碍物可能会干扰其自由坐在负载杆上的能力。如果围栏或水槽接触到秤，您可能需要移动位置并重新固定它们。
是否需要更换RTU？ 与网站的讨论 Vytelle 技术支持代表并询问他们校准是否可能表明 RTU 出现故障。如果是这种情况，则可能需要更换 RTU。

6.3 DAQ 面板不显示正确的灯光

6.3.1 DAQ 面板无法开机

确认面板有足够的电源并已插入，并请合格人员验证 DAQ 面板的电源是否正常。

如果电源已通电，但面板未通电，请拔下面板电源，拆下并检查 DAQ 面板上的 20 mm 6 AMP 玻璃管保险丝。如果保险丝已损坏，请从 DAQ 面板上拔下所有数据电缆（确保在故障排除完成后将其标记为插入正确的通道）。

安装新保险丝并插入电源后，开始一次插入一根电缆。确保等到各自的指示灯呈绿色闪烁后再插入下一根电缆。如果在插入数据电缆时保险丝再次熔断，请停止并全面检查导致保险丝熔断的特定电缆是否损坏。电缆可能在其长度上的某个地方损坏并形成短路，这意味着必须用提供的备用电缆更换电缆。

重复上述过程，直到所有数据线都插回各自的通道并且面板保持通电状态。注意不要混淆电缆。如果在受影响位置更换数据线后，DAQ 面板保险丝仍然熔断，则可能需要更换 RTU。

6.3.2 DAQ 面板上没有 GPS 或无线电灯

每当 DAQ 面板的橙色状态灯不闪烁或面板内的 GPS 和无线电灯不亮时，DAQ 面板就不会传输数据。

确认 DAQ 面板顶部的 GSP 和无线电天线没有损坏。断开两个天线，然后重新连接。重新启动 DAQ 面板电源（即拔下电源线，等待 30 秒，然后将电源线重新插入 DAQ 面板）并等待 GPS、无线电和面板状态指示灯打开（橙色状态指示灯闪烁）每 0.5 秒）。建立 GPS 连接最多可能需要 5 分钟。

如果灯不亮，则系统所在建筑物的屋顶可能由阻碍通信的材料制成，可能需要更强的天线
（请联系您的现场服务协调员以获取进一步说明）。否则，应更换面板。

6.3.3 DAQ 软件未从 DAQ 面板接收数据

确认 DAQ 面板正在传输（即 DAQ 面板的橙色状态灯以 0.5 秒的间隔闪烁）。验证数据集线器是否已连接到 Vytelle 计算机，并且底部显示绿色电源指示灯。如果看不到电源指示灯，则数据集线器可能需要插入其他 USB 端口。确保数据中心的天线固定牢固。

如果您安装了远程八木天线，请确保它们彼此正确对准。从 DAQ 面板到数据中心的视线可能被遮挡，八木天线可能需要安装在更高的高度。

如果您仍然遇到通信问题，请联系您的现场服务协调员以进一步排除故障。

6.3.4 一个或多个通道的指示灯不闪烁

按照附录 I 中的流程图进行故障排除。

6.3.5 喷涂系统无压力或压力低

喷雾系统中压力损失的症状通常包括当提示系统用测试棒进行喷雾时出现“滴水”喷雾。

检查已安装喷雾软管的连接点（压缩机处和笔内称重秤背面）是否有泄漏迹象。如果发现泄漏，请断开喷雾软管，并修剪其末端以确保其笔直。重新连接并用喷雾棒重新测试。如果压力未恢复，请检查软管长度是否泄漏，必要时进行更换。否则，请检查喷嘴是否被堵塞，并确认使用喷雾棒时压缩机已接合。

当首次使用喷雾棒测试喷雾系统时，需要进行多次喷雾才能清除管线中的空气并填充油漆。确保您已允许足够数量的喷雾来为系统加压。

如果问题无法解决。请联系您的现场服务协调员以进行进一步的故障排除。

7. 客户培训点

7.1 圈内称重系统

系统组件大致按故障排除顺序启动。

垂直和水平栅栏柱:

限制进入槽的侧面，容纳数据电缆和喷淋管线。

外壳:

平整并锚固在混凝土上。
将称重传感器支撑在适当的位置，以实现准确的重量。
具有坚固的背部，可防止水和土壤在位置下方积聚并对重量读数产生负面影响。

鳞片:

是动物踩踏的单位，因此我们可以收集前端动物的重量。
固定 RTU、天线和喷嘴。
安装橡胶垫以提供额外牵引力。

颈杆:

仅使用单杠来限制进入，这样一次只有一只动物可以喝水。
通常不需要调整。

天线:

无法维修。
记录 EID 标签数据。

RTU:

秤在秤上测量动物的重量。
不可维修，只能拆卸和更换。
RTU盒，从秤收集重量数据，从天线收集RFID数据，并将其发送到DAQ面板。

RTU 负载杆:

称重传感器（显示杆和安装硬件的位置）。
确保电缆按系统上的原样布线，以防止电缆在金属制品上被切断或被牛触及（必须使用电缆扎带）。

油漆喷涂线:

从喷涂系统路由到各个位置，并将标记染料从罐中输送到该位置上的喷嘴。

数据线:

将重量和 EID 数据传输到 DAQ 面板。
与常规以太网电缆（CAT5 电缆）相同。
必须按照系统上所示进行安装，以防止电缆摩擦或动物误食（必须使用电缆扎带）。

数据采集面板:

从 RTU 盒收集重量数据并将其无线发送到数据中心的发射器。
该面板有两个天线位于设备顶部。两个天线中较长的一个是本机的无线电天线，两个天线中较小的一个是 GPS 天线。更换面板时，请务必更换天线。
内部有一个简单的 20 毫米 6 安培玻璃管保险丝，可保护面板免受因电缆损坏或其他电源问题引起的短路。如果面板出现故障，请检查并确保该保险丝没有熔断，如果是，则可能存在另一个问题（例如，电缆损坏。DAQ 面板
牛、害虫或其他物理损坏导致数据线短路
将导致该保险丝失效）。
各个通道上方闪烁的指示灯指示是否
频道正在积极收集数据。如果停止，则表示数据尚未传输
由于 RTU 关闭或电缆损坏/拔出而收集。
底部橙灯每隔0.5秒闪烁一次
面板指示面板正在收集/传输数据并且
正常运作。这并不一定意味着数据正在被
在计算机上收集，但它确实表明面板正在工作。如果
灯熄灭或每隔 0.5 秒不闪烁，面板处于工作状态
错误。这也会在 DAQ 软件上显示为红色条。
绿灯常亮表示我们有 GPS 连接。
如果面板出现故障且保险丝良好，则面板必须已损坏
更换。我们发送替换品和运输文件以退回
有故障的面板。
笔内称重位置 DAQ 面板可与 FI DAQ 面板互换。

可编程电源:

为整个系统、秤等提供电力。
防水且不可维修。
如果失败，则必须更换。
显示与面板的连接，以及显示与电源插座的连接。

喷涂组件：（泵、油漆、管线、推/拉连接器）.

该系统用于标记患病动物或已达到上市体重的动物。
安装在面板柱旁边，并有一个水箱和泵，用于将染料移动到相应位置
喷涂管线通过推拉连接器连接。秤端的一个是止回阀，用于保持水头压力（向客户展示如何连接和断开接头）。

7.2 Vytelle 电脑

数据中心:

从 DAQ8000 面板收集数据，并将其提供给计算机，在试验期间，将数据存储在计算机上，然后通过以下方式发送到我们位于加拿大的服务器上：
网络连接。
无法维修。如果有任何问题，我们将更换该设备。
电源指示灯位于设备底部。
通常用钩环胶带固定在计算机的侧面
位置以提供与 DAQ 面板更好的通信。
必须连接到计算机上的 USB 3.0 端口。该端口提供
运行数据集线器的正确电量。

电脑:

存储数据中心收集的数据。
具有与系统交互的DAQ软件。
DAQ 软件报告中显示的数据来自前几天的数据。
软件将天数数据上传到 Vytelle 服务器每天早上 12 点（MST）。

Vytelle 服务器:

存储来自我们世界各地系统的数据。

7.3 系统测试与维护

客户工具箱

包含维修所需的一切 Vytelle SENSE 系统。
可以请求备件来更换消耗品，例如尾纤和铲形连接器端。

测试棒和喷雾棒:

保存在客户工具箱中。
用于测试读取范围（天线可以读取标签的距离）和通过强制系统喷雾来测试喷雾系统。
可用于灌注喷雾系统。
它在盖子上安装了一个 EID 标签，经过编程，只要在其中一个铺位中读取该标签，系统就会发出蜂鸣声。
如果将标签放在槽内时每隔 1 秒发出一次蜂鸣声，则表明您在铺位中具有正确的读取范围。
如果蜂鸣声之间有很长的间隔，则表明相关铺位存在读取范围较差的问题，或者铺位无法始终如一地读取标签，需要维修。

校准:

用于验证秤是否正确称重。
仅在更换 DAQ 面板（即校准连接到该面板的所有 RTU）、更换单个 RTU 后或开始试验之前完成。
这可以在单独的秤上、在面板或笔的基础上、或在整个系统上完成。
必须使用提供的两个校准砝码来校准系统。
要进行校准，请将提供的砝码（总共 100 磅）放在秤上，然后将测试棒插入相同位置，确保不要接触或靠在秤上，等待 10-15 声一致的蜂鸣声。一旦连续发出 10-15 声蜂鸣声，您就可以取下蜂鸣棒和砝码，并在每个需要校准的笔内称重位置重复该过程。一旦所有位置都安装了重量并发出 10-15 声蜂鸣声，您就可以在试验记录软件或预试验清单中记下用于校准的时间和重量。

称皮重/重皮重:

用于设置刻度的零点。
这必须在秤校准后完成。
具体方法是清空铺位并让其空置至少 10 分钟，然后在审判记录或审前检查表上记录清空铺位的时间。

故障排除:

对 EID 读取问题进行故障排除时，首先从天线开始，然后回到 DAQ8000 面板。
对重量问题进行故障排除时，首先从 RTU 开始，然后返回 DAQ8000 面板。
一次排除一个组件（即，天线是否良好？是？检查负载杆组件，是否工作？是？检查数据线，是否完好？是？检查 DAQ8000 面板，是否工作？否? 更换面板等）。

7.4软件

数据采集仪表板:

显示实时笔内称重位置重量。
在右上角显示操作项和系统状态。在下面 Vytelle 商标。
有一个程序列表。
右下角的试用信息按钮。

行动项目:

所需系统服务的通知，其中列出了需要在笔内称重位置设备上完成的特定任务。
位于“系统工具”下。
解释操作项的完成情况（即选中完整框/输入用户名和密码）。
行动项目是我们针对非紧急服务项目进行沟通的方式，因为它每天早上 6 点（MST 系统将数据上传到我们的服务器时）更新一次。
支持人员将/可能已经发送用户名和密码的用户访问协议表。每次从系统中添加/删除人员时，我们都需要一份签名副本。

试用说明:

解释行动项目与试用记录的不同之处，即行动项目是所需服务的通知（更换 RTU、饲喂床位过多/不足、检查摩擦情况、清理秤下情况等...）试用记录适用于所有其他非紧急通信即校准和皮重信息、标签更改或动物移除。
试用注释会在右上角显示支持人员上次检查系统的时间（如果在您运行试用联系支持时未更新）。

试用信息：

单击并按住可查看您当前的试用信息。
显示笔位置、有效天数与完成天数

7.5 预审清单

与客户一起填写一份清单，并在备注部分保存为 TEST。

在开始试验之前完成。
采食量试验应持续 70 天，最少有效天数为 35 天。
RFI 试验应持续 50 天，最少有效天数为 35 天。
如果您同时运行采食节点和栏内称重位置，则必须采用采食节点的试验长度。
两项试验都需要在开始时有 5 天，在结束时有 5 天，并且只有一个有效日才能获得试验资格。
显示用于填写审前清单的行动项目 PDF。
试验需要至少 14 天的预热。即系统上的动物和动物耳朵上的 EID 标签。这是为了确保系统正常工作，帮助确定牛群层次结构，并确保动物通过系统正常进食/饮水。
试用的笔必须突出显示为蓝色，否则不会被选中。
如果在试验期间将动物从试验中移出。请在试验记录中告知我们，以便我们存档该动物的文件。
如果 EID 标签发生更改，请告知我们旧的和新的标签编号，以便我们可以合并这些标签的信息。
切勿重复使用之前在某个网站上注册过的标签 Vytelle SENSE 系统，因为这会将以前的动物数据与新数据合并。
计划你的第一次试验比平均时间更长。在我们努力让系统准确运行的过程中，有一个学习/调整期。

7.6 每日检查报告

减少摄入量:

请务必在开始试用后几天进行检查。您将能够轻松找到不适应系统的动物、缺少标签的动物或错误圈养的动物。

每日摄入量:

在热身期间特别进行监控，以确保标签数量与试验动物数量相匹配。
确保栏内动物的数量正确。
您可以在此处编辑视觉标签（数据与 EID 标签编号一起存储，而不是与视觉标签编号一起存储）。
图表颜色：绿色=有效摄入量灰色=无效摄入量（与硬件相关）。

8. 完成安装

安装的最后一步 Vytelle SENSE 系统的任务是完成调试清单，由客户签字，然后将其发送给您的现场服务协调员。这标志着安装已成功完成并得到客户的认可。请务必勾选所有适用于您的特定安装的内容。添加有关您遇到的任何问题以及可能需要完成的任何内容的重要注释（例如，系统周围的围栏等）。确保记录下提供给 TSR 在未来可能的故障排除期间使用的任何备用设备的序列号（即受信任的部件）。如果由于不可预见的情况导致现场布局发生任何重大变化，请通知您的现场服务协调员更新图纸以反映当前的现场布局。

附录一：解决问题位置

9. 附录一：问题节点故障排除

针对使用 Google Chrome 浏览器进行打印进行了优化。