Vytelle Логотип

8000 позиций для взвешивания в ручке: инструкции по разгрузке и сборке

8000 позиций для взвешивания в ручке: инструкции по разгрузке и сборке

Выездное обслуживание — технические руководства

ВВЕДЕНИЕ

В данном руководстве по эксплуатации описаны требования к разгрузке, сборке и запуску Vytelle Положения для взвешивания в боксе.

Используйте оглавление, чтобы указать конкретные области. Сохраните эту инструкцию для дальнейшего использования.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПЫТАТЬСЯ РАЗГРУЗИТЬ, СБОРАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СИСТЕМУ.

СИСТЕМНЫЙ ОБЗОР

Положение для взвешивания в ручке

VytelleПозиции взвешивания в загоне измеряют частичную массу тела и рост отдельных животных и могут использоваться в сочетании с узлами приема корма для обеспечения более точного отображения эффективности отдельных животных. Система устанавливается вокруг желоба для воды и использует тот же стиль установки RTU, что и узлы подачи корма. Позиции для взвешивания в загоне требуют, чтобы крупный рогатый скот ставил передние лапы на весы, чтобы набрать частичную массу тела. Частичная масса тела преобразуется в расчетную полную массу тела, а также в массу парной туши с использованием алгоритма преобразования. Система также оснащена системой маркировки распылением красителя, которую можно использовать для облегчения обнаружения животных, а также для достижения различных маркетинговых и медицинских целей. Позиции для взвешивания в загоне обычно устанавливаются как четырехпозиционная или шестипозиционная система, в которой четыре (или шесть) животных могут одновременно взвешиваться и иметь доступ к поилке. Одна панель сбора данных может поддерживать до восьми позиций.

Vytelle Концентратор данных и компьютер

Все Vytelle SENSE™ системы отправляют собранные данные на центральный компьютер, который обычно находится в офисе или комнате рядом с самой системой. Компьютер поставляется с предустановленной Vytelle Insight™ и работает в паре с концентратором данных, которые вместе собирают и отображают данные из связанных Vytelle SENSE система(ы). Концентратор данных собирает данные по беспроводной связи с панелей сбора данных в системе (системах) и сохраняет их локально в файле базы данных на компьютере. Эти данные также загружаются в Vytelleсерверы в Альберте, Канада, каждое утро в 6:XNUMX по тихоокеанскому стандартному времени, где создается резервная копия, и к ней могут получить доступ и контролировать VytelleГруппа представителей технической службы (TSR).

СОДЕРЖАНИЕ

  1. Сохранность
    1. Ключевые слова
  2. Общая безопасность
    1. Безопасный подъем
  3. Определения положения взвешивания в ручке
    1. Программное обеспечение для взвешивания в ручке
    2. Компьютерная система
  4. Разгрузка оборудования
    1. Перемещение системы по сайту
    2. Разборка поддонов
    3. Утилизация транспортной подложки и других материалов
  5. Сборка и установка позиций для взвешивания в ручке
    1. Установка концентратора данных
    2. Vytelle Компьютерная система
    3. Проведение теста скорости Интернета
    4. Оборудование для взвешивания в ручке
      1. Сборка вертикальных и горизонтальных стоек забора и установка узла распылителя (при наличии)
      2. Выравнивание и выравнивание системы
      3. Установка рам и стоек
      4. Установка стойки DAQ, панели DAQ, крышки панели и блока питания
      5. Установка кабелей передачи данных и распылительных трубок (при наличии)
      6. Установка позиционных этикеток и заправка аэрозольным красителем (при наличии)
      7. Прокладка кабелей и установка крышек вертикальных стоек и резиновых ковриков
      8. Включение системы
    5. Информационная панель DAQ и добавление панелей DAQ
      1. Добавление тестовых жезлов
      2. Проверка системы распыления
      3. Настройка антенн и калибровка
      4. Проверка калибровки и тарирования
  6. Общее устранение неполадок при установке
    1. Нет звукового сигнала с тестовой палочкой
    2. Базовая линия калибровки не возвращается к нулю или не является чистой
    3. Панель DAQ не отображает правильные индикаторы
      1. Панель сбора данных не включается
      2. Нет индикаторов GPS или радио на панели сбора данных
      3. Программное обеспечение DAQ не получает данные от панелей сбора данных
      4. Индикатор не мигает на одном или нескольких каналах
      5. В системе распыления нет давления или низкое давление
  7. Очки обучения клиентов
    1. Положение для взвешивания в ручке
    2. Vytelle Компьютер
    3. Тестирование и обслуживание системы
    4. Software
    5. Досудебный контрольный список
    6. Отчеты для проверки ежедневно
  8. Завершение установки

Приложение I: Устранение неполадок проблемного узла

 

1. БЕЗОПАСНОСТЬ

1.1 Сигнальные слова

Три сигнальных слова; ОПАСНОСТЬ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ОСТОРОЖНО используются для предупреждения вас об опасных ситуациях. Соответствующее сигнальное слово для каждой ситуации было выбрано с использованием следующих рекомендаций.

ОПАСНО!
Указывает на неминуемо опасные ситуации, которые, если их не избежать, приведут к смерти или серьезным травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к смерти или серьезной травме. Это также может быть предупреждением о небезопасных действиях.

ВНИМАНИЕ!
Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к травме легкой или средней степени тяжести. If может использоваться для предупреждения о небезопасных действиях.

2. ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

ВНИМАНИЕ!
Защити себя:

При монтаже, эксплуатации и обслуживании любых Vytelle SENSE системы, наденьте всю защитную одежду и средства индивидуальной защиты, которые МОГУТ понадобиться для выполнения данной работы. Не рискуйте.

Вам может потребоваться:

  • Средства защиты органов слуха
  • Респиратор или пылезащитная маска
  • Снаряжение для влажной погоды
  • Рабочие перчатки
  • Безопасные очки
  • Защитная обувь, одобренная CSA
  • Каска и светоотражающий жилет (в зависимости от требований площадки)

Общие соображения безопасности:

  • Держите детей подальше от оборудования и механизмов.
  • Найдите аптечку для использования в случае чрезвычайных ситуаций.
  • Будьте осторожны с механизмами и другим оборудованием, всегда следите за операторами машин, когда работаете и маневрируете вокруг мобильного оборудования.
  • Держите рабочее место в чистоте от препятствий, пустых поддонов, транспортных средств, пластиковой упаковки, пустых коробок. Эти предметы могут создать опасность споткнуться.
  • Рабочее место должно быть хорошо освещено.
  • Будьте осторожны в холодную или сырую погоду, так как это может привести к скользкой погоде.
  • Будьте осторожны, работая с Vytelle SENSE оборудование системы, так как острые металлические края могут привести к травме.
  • Держите все защитные приспособления на месте. Никогда не снимайте и не изменяйте защитное оборудование. Перед сборкой системы убедитесь, что все инструменты находятся в надлежащем рабочем состоянии.
  • Определите и избегайте точек защемления при маневрировании Vytelle SENSE системное оборудование при разгрузке или сборке/установке.

2.1 Безопасный подъем

  • Не пытайтесь поднять, наклонившись вперед. Согните бедра и колени, чтобы присесть до груза, держите его близко к телу и выпрямите ноги, чтобы поднять.
  • Никогда не поднимайте тяжелые предметы выше уровня плеч.
  • Старайтесь не поворачиваться и не скручиваться, когда поднимаете или держите тяжелый предмет.

3. ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЙ ДЛЯ ВЗВЕШИВАНИЯ В КОРОБКЕ

3.1 Оборудование для взвешивания в ручке

Каждый пронумерованный термин для ясности представлен на наборе рисунков под списком определений.

  1. Позиция для взвешивания в боксах – Собранные позиции для взвешивания в боксах, включая следующие компоненты:
    1. Весы - с отверстиями, прорезанными по бокам, чтобы уменьшить вес компонента и уменьшить чувство клаустрофобии у животных. RTU монтируется на задней стороне этого компонента. Единица, на которую встают животные, чтобы получить частичную массу тела. Можно вынуть из рамы для обслуживания.
    2. Напольная опора весов — элемент металлоконструкций, обеспечивающий пространство для безопасной прокладки кабеля RTU, чтобы гарантировать, что он не будет защемлен или срезан, когда весы будут опрокинуты из рамы.
    3. Рама — закрепляет позицию для взвешивания в ручке на земле и содержит кронштейны, на которые RTU будут опираться для получения показаний веса.
    4. Антенна RFID – серая прямоугольная пластиковая деталь, прикрепленная болтами к задней стороне позиции для взвешивания в ручке. Считывает номера RFID-меток, когда животные просовывают голову в эту секцию, чтобы попить.
    5. Форсунка-распылитель — установленная в верхней части весов, этот компонент распыляет краску для маркировки на определенных животных, чьи RFID-метки успешно считываются во время питья из системы.
    6. Резиновый коврик – предотвращает скольжение животных при входе в систему.
    7. Поручни на шее — предотвращают доступ к положению более чем одного животного одновременно. При необходимости можно отрегулировать.
    8. Этикетка — маркирует положение для ясности и последовательности во время обслуживания и устранения неполадок.
  2. Стойка панели — удерживает панель сбора данных, источник питания и позволяет проложить кабели данных и линии распыления.
    1. Крепление панели сбора данных — соединяется со стойкой панели, обеспечивает место для крепления панели сбора данных.
    2. Крышка панели сбора данных – откидная крышка, предназначенная для защиты кабелей передачи данных и блока питания от животных.
  3. Вертикальные стойки — стойки, которые не поддерживают панель сбора данных и вместо этого обеспечивают структуру, окружающую позиции взвешивания в ручке. Может использоваться для прокладки кабелей передачи данных и распылительных линий.
    1. Крышка вертикальной стойки – крышка с болтовым креплением, предназначенная для защиты кабелей передачи данных и распылительных линий, размещенных внутри вертикальных стоек, от животных.
  4. Горизонтальные стойки – монтируются между вертикальными стойками и/или между вертикальной стойкой и панельной стойкой для обеспечения дополнительной конструкции вокруг позиций для взвешивания в боксах. Может использоваться для прокладки кабелей передачи данных и распылительных линий. Помогает предотвратить доступ животных к поилкам со стороны системы.
  5. Распылительный узел (при наличии) — состоит из бака для аэрозольной краски, силового жгута и шести насосов.
    1. Емкость для краски – вмещает красящую краску Bitrex для маркировки животных.
    2. Крышка узла распылителя — съемная крышка, в которой находится узел распылителя.
    3. Линия распыления – транспортирует краску к отдельным позициям. Леска проходит через стойки и привязывается к раме застежкой-молнией.
  6. RTU – весы, которые взвешивают животное. Состоит из коробки RTU и четырех тензодатчиков; два тензодатчика на стержень; две планки в наборе. Также собирает информацию RFID и передает ее на панель сбора данных.
    1. Блок RTU - устройство, которое собирает данные RFID и информацию о весе от тензодатчиков в нагрузочных стержнях.
      1. Порт антенны RFID – точка подключения антенны RFID
      2. Порт кабеля данных – точка подключения кабеля данных
    2. Длинная шина — шина, прикрепленная к блоку RTU с более длинным кабелем.
    3. Короткий стержень — стержень, прикрепленный к коробке RTU с более коротким кабелем.
  7. Блок питания – обеспечивает питание системы. Может быть подключен к сети переменного тока 110 или 240 В.
  8. Панель сбора данных — передает данные о весе и RFID в концентратор данных.
    1. Антенна GPS – обеспечивает радиосвязь GPS со спутниками.
    2. Радиоантенна — обеспечивает связь для передачи данных между панелью сбора данных и концентратором данных.
  9. Кабель данных – передает данные от блока RTU к панели сбора данных. Идентичен разъему RJ45 на стандартном кабеле Ethernet.
    1. Водонепроницаемое соединение — водонепроницаемое соединение на одной стороне кабеля передачи данных, которое привинчивается к порту подключения в коробке RTU для обеспечения дополнительной защиты от неблагоприятных погодных условий для наружных систем и обеспечения дополнительной прочности в этой точке подключения.

3.2 Компьютерная система

  1. Vytelle компьютер – содержит программное обеспечение для сбора данных и записывает данные, собранные системой.
  2. Концентратор данных — небольшое черное устройство, подключаемое к компьютеру через USB-кабель и к радиоантенне, обеспечивающее подключение к панелям сбора данных системы в полевых условиях.
  3. Программное обеспечение DAQ – содержит программы Vytelle группы поддержки используют для взаимодействия с системой способ просмотра и интерпретации собранных данных. Содержит процессы, используемые для калибровки и настройки системы для пробной версии.
  4. Радиоантенна: используется для подключения концентратора данных и панелей сбора данных в полевых условиях. Расположение и состояние антенны важны. Эксплуатация системы в низменных местах или на местности, под линиями электропередач или мостами, внутри или через здание с металлическим каркасом может значительно сократить радиус действия устройства. Горы также могут уменьшить дальность действия юнита. Есть два варианта антенны:
    1. Антенна YAGI — в районах с плохой передачей или приемом можно добиться некоторого улучшения, установив антенну снаружи на здании, в котором находится Vytelle компьютер. Перемещение на несколько ярдов в другом направлении или перемещение на более высокую высоту также может улучшить связь.
    2. Антенна «резиновая уточка» — простая небольшая антенна, установленная на самом концентраторе данных внутри офиса с Vytelle компьютер. Как правило, этот тип антенны подходит для систем, расположенных в пределах прямой видимости и в относительно непосредственной близости от Vytelle компьютерный кабинет. Это та же самая версия антенны, которая используется на панелях сбора данных.

4. РАЗГРУЗКА ОБОРУДОВАНИЯ

4.1 Перемещение системы по площадке

ОПАСНО!
Запрещается эксплуатировать мобильное оборудование без надлежащего обучения.

ВНИМАНИЕ!
Во избежание травмирования окружающих машинами НЕ позволяйте людям находиться в зоне разгрузки в любое время.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Использование неподходящего оборудования может привести к повреждению оборудования, травмам и/или смерти.

ВАЖНО:

  • Компоненты позиции для взвешивания в боксах на поддонах должны перемещаться заказчиком по площадке или вокруг нее.
  • При необходимости заказчик должен предоставить мобильное оборудование (трактор, мини-погрузчик, вилочный погрузчик) для перемещения поддонов в их конечное место.
  • Такое оборудование должно эксплуатироваться только обученными операторами для обеспечения безопасности тех, кто разгружает систему.
  1. Используйте вилочный погрузчик или мини-погрузчик, чтобы выгрузить каждый поддон из прицепа доставки.
  2. Переместите компоненты на поддонах как можно ближе к месту доставки.
    1. Если установка системы не будет производиться немедленно, позаботьтесь о том, чтобы компоненты системы хранились вне элементов, где это возможно, до момента их установки.
    2. Убедитесь, что поддоны выгружены на ровную поверхность.
  3. Проверьте компоненты позиции для взвешивания в ручке на наличие внешних повреждений при транспортировке.

4.2 Разборка поддонов

  1. Снимите ремни, удерживающие блоки на поддонах.
    1. Имейте в виду, что предметы могут сместиться во время транспортировки, что приведет к дисбалансу или соскальзыванию после снятия ремней.
  2. Удалите все незакрепленные предметы, упакованные с позициями для взвешивания в ручке, и отложите их в сторону.
  3. Масштаб наклона выходит за пределы кадра.
    1. Если установка должна производиться немедленно, переместите рамы в их приблизительное положение.
  4. Осмотрите распакованное отправление на предмет отсутствующих компонентов, сравнив его с отгрузочным манифестом.
  5. Соберите все транспортировочные материалы (ремни, болты, пластик и т. д.).

4.3 Утилизация транспортировочного материала и других материалов

После распаковки поддонов соберите все транспортные отходы в центральное место. Свяжитесь с заказчиком или руководителем объекта, чтобы обсудить предпочитаемый ими метод утилизации этих элементов и утилизировать их соответствующим образом.

ВАЖНО: Убедитесь, что ВСЕ Vytelle Металлолом вывозится с территории заказчика до выезда техника.

5. СБОРКА И УСТАНОВКА ПОЗИЦИИ ДЛЯ ВЗВЕШИВАНИЯ В ЗАГЛУШКЕ

5.1 Установка концентратора данных

  1. Получите предоставленный концентратор данных из отправленного Vytelle SENSE системное оборудование и прикрутите прилагаемую радиоантенну к верхней части концентратора данных.
  2. Снимите защитную ленту с одной из клейких сторон прилагаемой ленты-липучки и приклейте ее к задней части концентратора данных.
  3. Найдите назначенный Vytelle компьютер на объекте (как правило, в офисе или здании рядом с Vytelle SENSE системы, но может быть отправлен вместе с системой) и установите концентратор данных сбоку компьютерной башни или на стене над компьютером.
    1. Для лучшего размещения установите концентратор данных рядом с Vytelle компьютер по возможности.
  4. Подключите кабель USB к соответствующему порту концентратора данных, а другой конец кабеля — к порту USB 3.0 на концентраторе данных. Vytelle компьютер, индикатор питания должен отображаться после подключения этого кабеля.
    1. Порты USB 3.0 обозначаются синими портами по сравнению со стандартными черными или белыми портами, обозначающими USB 2.0.

5.2 Vytelle Компьютерная система

ВАЖНО: Заказчик несет ответственность за установку Vytelle computer and for setting up the computer’s log-in information. When you arrive on site, be sure to verify that the computer installation has occurred or will be occurring, as soon as possible. Log-in information must be communicated to the Technical Support team ([электронная почта защищена]) and the computer must be connected to the internet to allow mandatory installation updates to be completed by the IT Services team. It is important that as soon as the computer has been connected to the internet you contact your Field Service Coordinator or Vytelle ЭТО ([электронная почта защищена]) with your site information to make sure that the computer and the software are configured correctly.
Команды технической поддержки и ИТ-услуг, которые удаленно контролируют и обслуживают систему, получают доступ к компьютеру клиента через программу под названием LogMeIn, для полноценной работы которой требуется подключение к Интернету.

5.3 Проведение теста скорости Интернета

  1. Откройте веб-браузер на Vytelle компьютер и перейдите на главную страницу Google.
  2. Введите «тест скорости» в строку поиска и нажмите синюю кнопку «Выполнить тест скорости» в первом результате поиска.
  3. Позвольте тесту запуститься и запишите полученные скорости загрузки и выгрузки в контрольном списке ввода в эксплуатацию установки.

5.4 Оборудование для взвешивания в ручке

ВАЖНО: Перед началом установки любого Vytelle SENSE системное оборудование. Убедитесь, что все установки соответствуют предоставленному макету сайта. Свяжитесь с вашим Vytelle Координатор выездного обслуживания ПЕРЕД установкой любого оборудования, если есть несоответствия между предполагаемой компоновкой и тем, что возможно на площадке.

5.4.1 Сборка вертикальных и горизонтальных стоек ограждения и установка узла распылителя (при наличии)

  1. Переместите весы и рамы для взвешивания в загоне вокруг поилки. Расположите их прямо перед водосборником корыта.
    1. Если на чертеже участка требуется, чтобы два или три положения были расположены рядом друг с другом, разместите рамы на расстоянии 3/4 дюйма (20 мм) друг от друга.
  2. Вытащите весы из рамы (установив ногу на раму, потяните за верхнюю кромку позиции рядом с распылительной насадкой, чтобы наклонить шкалу из рамы).
  3. Разложите вертикальные столбы забора вокруг ограды в местах, указанных на рисунке. Длинный столбик с одной вкладкой в ​​основании — это столбец панели. Более короткие стойки с двумя выступами в основании будут установлены в других углах системы.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: если места для взвешивания в боксах оборудованы системой распыления, вам потребуется установить узел распыления между более высокой стойкой панели и рамой места для взвешивания в боксах, которая будет прикреплена к этой стойке. Обратитесь к чертежу вашего участка, чтобы убедиться в правильности расположения стойки панели и узла распылителя. С помощью большой отвертки или дырокола совместите отверстия в двух выступах с отверстиями в раме и стойке панели. С помощью напечатанных на 3D-принтере ручек из комплекта инструментов для клиентов снимите крышку узла распылителя и закрепите третий болт за резервуаром для серого красителя. Установите ВСЕ оборудование вручную, прежде чем затягивать его с помощью электроинструмента.

  1. Используя четыре болта с квадратным подголовком 3/8 дюйма (10 мм) и стопорные гайки на каждую стойку, установите каждую стойку ограждения к внешним углам рам позиции для взвешивания в боксе. Болты должны входить в стойку панели, а гайка закреплена внутри рамы места для взвешивания в боксе. Повторите это на всех вертикальных столбах забора.
  2. С помощью болтов с квадратным подголовком 3/8 дюйма (10 мм) прикрепите пять треугольных горизонтальных стоек забора между двумя вертикальными стойками так, чтобы все пять горизонтальных стоек были ориентированы одинаково (заостренные грани треугольных перекладин обращены к желобу для воды). Устанавливайте все оборудование свободно, прежде чем затягивать, чтобы облегчить сборку.
    1. Возможно, вам придется опустить некоторые полосы в зависимости от конструкции поилки. Всегда устанавливайте достаточное количество ограждений, чтобы животные не могли получить доступ к поилке сбоку.
  3. Прикрепите болтами пять дополнительных горизонтальных стоек ограждения между оставшейся вертикальной стойкой и стойкой панели сбора данных, снова убедившись, что все перекладины ориентированы одинаково. Обязательно установите более высокую стойку панели сбора данных с одним язычком с правильной стороны (слева или справа) в соответствии со схемой расположения.

5.4.2 Выравнивание и выравнивание системы

После того, как вертикальные и горизонтальные столбы забора установлены, вы можете выровнять и выровнять систему по желобу и бетонной подушке, прежде чем закреплять ее. Это должно быть сделано, когда весы опрокинуты в рамы в их рабочем положении. Таким образом, вы можете быть уверены, что чешуя не натирает кормушку или соседнее ограждение загона.

  1. Перемещайте рамки вперед-назад до тех пор, пока части рамок, которые находятся ближе всего к кормушке, не будут на равном расстоянии друг от друга, а область, откуда животные пьют, будет максимально отцентрована от водосборника кормушки. Сверяйте все измерения рулеткой.
  2. С помощью спиртового уровня проверьте уровень всех рам со всех 4-х сторон. Система должна быть выровнена, когда она закреплена на бетоне. Если рамы требуют выравнивания, используйте прилагаемые регулировочные шайбы для выравнивания каждого положения, вставьте прилагаемые регулировочные шайбы под четыре угла рамы, чтобы выровнять ее. Убедитесь, что прокладки центрированы вокруг анкерного отверстия. Обязательно сохраните расположение вокруг желоба и зазор 3/4 дюйма (20 мм) между соседними рамами.
  3. Отметьте бетонную подушку по краям системы, чтобы рамы оставались квадратными для следующего шага.

5.4.3 Установка рам и стоек

  1. Используйте ударную дрель, чтобы просверлить отверстия диаметром 3/8 дюйма в каждом из четырех углов рамы, а затем забейте бетонный клиновой анкер в каждом углу. Если вам приходилось выравнивать рамы с помощью регулировочных шайб, обязательно просверлите центральное отверстие регулировочных шайб, чтобы зафиксировать их на месте. Вы будете использовать четыре цементных анкера для каждой рамы.
  2. Убедитесь, что каждая рама оставалась ровной во время процесса закрепления. Если все рамы выровнены, установите четыре дополнительных цементных анкера на каждую вертикальную стойку и убедитесь, что стойки выровнены по горизонтали и вертикали, прежде чем двигаться дальше. Если выступы в основании стоек не на одном уровне с бетоном, используйте регулировочные шайбы, чтобы заполнить зазор перед сверлением и установкой анкеров.
    1. Если какой-либо компонент не выровнен при повторной проверке, отпустите цементные анкеры на этом компоненте и измените количество прокладок, поддерживающих компонент, чтобы компонент был выровнен. Затем снова установите анкерную гайку и убедитесь, что компонент остается на одном уровне. Если вы не можете выровнять компонент с помощью прокладок, вам, возможно, придется повторно закрепить компонент, просверлив новое пилотное отверстие и повторно закрепив компонент. Прежде чем пытаться повторно закрепить компонент, убедитесь, что он ровный и ровный. Если вам нужно переместить раму или вертикальную стойку, обязательно повторите измерения, чтобы убедиться, что все компоненты находятся на соответствующем расстоянии, прежде чем двигаться дальше.

5.4.4 Установка стойки DAQ, панели DAQ, крышки панели и блока питания

  1. Поднимите стойку DAQ на самую высокую стойку в системе и закрепите ее четырьмя самонарезающими болтами с резьбой 1/4 дюйма, которые поставляются в сумке для оборудования In-Pen Weighing Position. Отверстие стойки панели должно быть обращено к установленным рамам. Убедитесь, что панель находится в том же месте и с той же ориентацией, что и на чертеже площадки.
  2. Получите одну панель сбора данных и запишите адрес, указанный внутри двери, и запишите расположение пера (см. схему размещения для расположения панелей и ручек, т. е. адрес панели №1 №: 4157D9E2; адрес панели №2 №: 4157D9A7 и т. д. .).
  3. Привинтите антенну GPS и радиоантенну к верхней стороне панели сбора данных.
  4. Совместите вырезы на задней панели панели DAQ с крючками на креплении стойки DAQ так, чтобы панель DAQ полностью поддерживалась креплением стойки DAQ и стойкой панели.
  5. Используйте два самореза с головкой 3/16 (8 мм), чтобы прикрепить нижнюю часть панели сбора данных к стойке панели. Проденьте один из винтов через кольцевую клемму на зеленом проводе заземления, прежде чем устанавливать его для заземления панели.
  6. Навесьте крышку стойки панели сбора данных на место и закрепите ее с помощью прилагаемых двух болтов с шестигранной головкой ¼” x ¾” (6 мм x 20 мм), четырех шайб ¼” (6 мм) и двух контргаек ¼” (6 мм). Затяните так, чтобы крышку стойки панели можно было легко вставлять и снимать.
  7. При открытой крышке закрепите блок питания под панелью сбора данных с помощью саморезов и прилагаемых отверстий в стойке панели. Если смотреть на источник питания, установленный на стойке, конец штекера панели сбора данных должен быть обращен вправо.
    1. Прежде чем двигаться дальше, убедитесь, что крышка панели закрыта должным образом. Если крышка не может закрыться должным образом, переместите блок питания соответствующим образом. Если система оснащена функцией распыления:
  8. Проложите серый силовой кабель от узла распылителя к панели сбора данных и подключите его к панели.

5.4.5 Установка кабелей передачи данных и распылительных трубок (при наличии)

Используя схему размещения, найдите длины кабелей, необходимые для системы, соберите указанные длины кабелей для передачи данных и расположите их от самого короткого до самого длинного. Положения для взвешивания в ручке обозначены в алфавитном порядке. Ближайшая позиция, в которой панель сбора данных установлена, всегда является Позицией A. Если смотреть лицом к Положению A, положение слева будет Положением B. Если двигаться против часовой стрелки вниз и вокруг водосборного желоба, это Положения C, D, E, F и т. д.

  1. Подтяните весы к рамам так, чтобы они либо опирались на край рамы, либо находились на расстоянии не более 1 фута от рамы.
  2. Подсоедините кабели с длинами, соответствующими длинам, указанным на схеме расположения площадки, к RTU на весах, выдвинутых из рамы. Подсоедините конец с водонепроницаемым уплотнением к RTU.
  3. Когда все кабели подключены к соответствующим RTU, пометьте их маркером в соответствии с их положением. Используйте этикетировщик для кабелей или отметьте сторону разъема RJ45.
    1. Прежде чем двигаться дальше, убедитесь, что водонепроницаемое закручивающееся уплотнение закреплено на каждой коробке RTU.
  4. Проложите каждый кабель через прямоугольные вырезы в раме по направлению к вырезу на стойке панели сбора данных и вставьте его в него.
  5. Если у вас есть места на противоположной стороне водосточного желоба, пропустите кабели через вырезы в сторону системы с панельной стойкой, через вырез в нижней части короткой вертикальной стойки забора (на той же стороне систему в качестве стойки панели), затем протяните кабели данных через треугольную горизонтальную стойку забора.
  6. Подсоедините все кабели данных к панели сбора данных в соответствующие каналы (позиция A будет подключена к порту A, позиция B будет подключена к порту B и т. д.).
  7. Потяните лишнюю слабину назад к каждому отдельному положению, так как она будет закреплена вдоль задней пластины рамы на более позднем этапе.

Если система оснащена функцией распыления:

Начиная с положения А, вставьте распылительную трубку в обратный клапан, установленный на весах, убедитесь, что обратный клапан установлен так, что стрелка указывает на линию распыления, установленную на весах.

Пропустите трубку рядом с кабелем данных через вырез, в котором находятся кабели данных, а затем
90 градусов в распылительный узел. Найдите насос с маркировкой A, отрежьте трубку до нужной длины, а затем вставьте трубку в фитинг.

Закрепите трубку на кабеле передачи данных с помощью кабельных стяжек. Повторите этот процесс со всеми другими позициями, следя за тем, чтобы трубки следовали за кабелями данных.

Вытащите трубы на противоположной стороне желоба через треугольные горизонтальные столбы ограждения так же, как вы прокладывали кабели для передачи данных. Вы можете использовать другой столб забора, если места недостаточно.

Когда все трубки будут привязаны к кабелям передачи данных, закрепите свободные кабели в вырезах для кабельных стяжек на рамах. Закрепите кабель для каждой позиции в центре каждой рамы. Все излишки кабеля должны быть аккуратно собраны и закреплены кабельными стяжками к раме таким образом, чтобы они не касались весов при их перемещении в нужное положение.

ВАЖНО: Если для завершения ограждения загона или установки и/или прокладки электричества или воды необходимо выполнить какие-либо сварочные работы, позаботьтесь о том, чтобы не сжечь кабели или трубы внутри столбов ограждения.

5.4.6 Установка позиционных меток и заправка аэрозольным красителем (при наличии)

  1. Верните весы в исходное положение, стараясь не защемить кабель передачи данных или распылительную трубку.
  2. Найдите метки позиций и примените их в соответствии с макетом сайта. Позиция, ближайшая к панели сбора данных, будет Позицией A. Этикетки должны быть нанесены поверх выреза, который дает вид на распылительную насадку, так что насадка не видна спереди устройства.
  3. Используйте болты с резьбой 1/4 дюйма (6 мм), чтобы прикрепить два из четырех углов каждой метки положения к шкале.
  4. Снимите крышку резервуара с красителем, повернув ее против часовой стрелки.
  5. Откройте прилагаемое ведро с красителем и осторожно вылейте его в резервуар для красителя, по одному ведру на резервуар.
  6. Установите на место крышку резервуара с красителем и закрепите ее, повернув по часовой стрелке до упора.
  7. Установите на место крышку узла распылителя, задвинув ее на место, а затем закрепив тремя болтами 1/2 дюйма (13 мм).

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Заказчик несет ответственность за подключение электричества на этом этапе установки. Прежде чем двигаться дальше, сообщите об этом требовании руководителю объекта или контактному лицу на объекте. Обязательно установите правильное положение розетки питания в системе. Розетка должна располагаться внутри стойки панели сбора данных, а прокладка кабелепровода не должна мешать работе весов или блокировать крышки стойки панели. Питание может быть запущено любым из следующих способов:

  • Вниз сверху в столб.
  • Вдоль ограждения, в или вдоль горизонтального столба забора и вверх в столб.
  • Вдоль бетонной подушки вверх к стойке панели сбора данных (может потребоваться модификация крышки стойки панели).

5.4.7 Прокладка кабелей и установка крышек вертикальных стоек и резиновых ковриков

  1. Когда все кабели и линии распыления полностью проложены, начните закреплять все кабели и линии с помощью прилагаемых стяжек-молний, ​​используя предназначенные вырезы на металлической конструкции места для взвешивания в ручке (т. е. закрепите их на рамах и внутри стойки панели сбора данных).
    1. Кабель передачи данных и линия распыления каждой позиции должны быть по возможности скреплены молниями.
  2. Соберите лишний трос и провисание троса сзади каждой позиции и аккуратно закрепите его стяжкой-молнией.

Кабели передачи данных и распылительные линии крепятся к раме места для взвешивания в ручке с помощью стяжек-молний. Обратите внимание, что любое провисание аккуратно закреплено на раме, так что нет опасности защемления или захвата при перемещении положения для обслуживания.

  1. Как только все кабели и линии закреплены, установите крышки вертикальных стоек на каждую из трех вертикальных стоек (не на стойку панели сбора данных), используя болты с резьбой 3/8 с каждой стороны крышки.
  2. Поместите по одному резиновому коврику из комплекта поставки на пол каждой позиции. Коврик должен быть ориентирован таким образом, чтобы конец с двумя расклешенными краями был обращен к передней части позиции (т. е. туда, куда животные будут входить в позицию).
  3. Вставьте коврик на место под вырезанные выступы крепления коврика на металлической конструкции весов для взвешивания в ручке и установите саморезы в каждый вырез, чтобы закрепить коврик.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Убедитесь, что все кабели и линии распыления закреплены таким образом, что нет опасности их защемления или срезания, когда весы наклоняются внутрь и наружу из рамы. Обязательно оставьте достаточное провисание как в линиях распыления, так и в кабелях передачи данных, чтобы положение можно было опрокидывать и снимать без какого-либо натяжения кабелей/линий.

5.4.8 Включение системы

  1. После подключения электропитания подключите источник питания к электрической розетке, а затем подключите источник питания к панели сбора данных. На панели DAQ должны появиться индикаторы, указывающие на то, что она работает.

5.5 Панель сбора данных и добавление панелей сбора данных

  1. На этом этапе вы должны были получить сообщение о правильной конфигурации компьютера. Если нет, свяжитесь с вашим координатором выездного обслуживания, чтобы убедиться, что это было выполнено.
  2. Ассоциация Vytelle компьютер настроен на автоматический вход в систему и запуск программного обеспечения DAQ и Watchdog. Если эти две программы не запускаются автоматически, обратитесь Vytelle ЭТО ([электронная почта защищена])

Программное обеспечение Watchdog и DAQ Dashboard.

ВАЖНО: Если у вас нет имени пользователя и пароля с учетными данными, необходимыми для внесения изменений в систему, вы не уверены в своих учетных данных или у вас возникли технические проблемы с выполнением следующих действий, обратитесь к координатору выездного обслуживания, чтобы получить следующие задачи выполнены.

Щелкните значок «Настройка конфигурации» в правом нижнем углу панели инструментов программного обеспечения для сбора данных.

Домашняя страница DAQ Dashboard.

Перейдите на вкладку «Оборудование», расположенную в левом верхнем углу окна «Конфигурация».

Страница настроек конфигурации:

Если панель (панели) находится в сети и подключена к концентратору данных, номер (а) адреса должен отображаться в списке «Активные панели». Обратите внимание на расположение каждой панели на чертеже боковой компоновки и ее адрес, так как это важно для их правильной настройки. (т. е. если первая панель имеет позиции 1-4 для пера 1 и 5-8 для пера 2, вторая панель имеет позиции 9-12 для пера 3 и 13-16 для пера 4, программное обеспечение должно отразить это для сбора точных данные – см., например, ниже).

Если список «Неактивные панели» пуст, вы можете выбрать первую панель в списке «Активные панели» и щелкнуть значок «Добавить» в центре слева на странице «Оборудование». Проделайте это со всеми панелями, перечисленными на чертеже компоновки площадки.

Если список «Неактивные панели» уже заполнен правильным количеством панелей, которые вы установили, вы можете выбрать первую панель из списка «Неактивные панели» и первую панель в списке «Активные панели», которая соответствует ранее записанному списку, и нажать кнопку Значок «Заменить» в центре слева на странице «Оборудование».

После того, как вы успешно добавили панели, вы должны увидеть отображаемые номера панелей, соответствующие списку установленных панелей. Затем вы можете просмотреть каждую панель в списке «Активная панель» и ввести правильную информацию пера для каждой шкалы. Пример: Панель № 1 AC находится в ручке 1, а DF — в ручке 2).

После того, как все шкалы на всех панелях будут правильно помечены, обязательно сохраните изменения с помощью значка в нижней части окна. Вам будет предложено ввести имя пользователя и пароль каждый раз, когда вы сохраняете изменения в системе. Желательно, чтобы вы также оставили краткую заметку с подробным описанием изменений, которые вы внесли на данный момент.

После сохранения изменений выйдите из окна конфигурации и перезапустите программу. Возможно, вам придется использовать диспетчер задач, чтобы закрыть программное обеспечение. После перезапуска программы сбора данных красные полосы на приборной панели должны стать белыми, а в верхнем левом углу должна появиться зеленая галочка, когда связь будет установлена.

Если полосы по-прежнему красные, проверьте следующее:

  • В поле могут быть проблемы с питанием. Проверьте зеленый индикатор питания и оранжевый индикатор состояния DAQ на всех ваших панелях в полевых условиях. Откройте их крышки и убедитесь, что все зеленые индикаторы состояния каналов мигают, а также индикаторы радио и GPS.
  • Если с питанием все в порядке, откройте окно «Настройка конфигурации» и проверьте состояние панелей в списке активных панелей. На всех них должно быть написано «ОКЕЙ» зеленым цветом. Если они указаны в списке «Неактивные панели», дважды проверьте подключение антенны, подключение USB и индикаторы питания на концентраторе данных. Если полоски по-прежнему красные, обратитесь за помощью к своему координатору выездного обслуживания.

5.5.1 Добавление тестовых палочек

Ассоциация Vytelle SENSE Система поддерживает два различных типа тестовых зондов: распылитель и звуковой сигнализатор. Трубка-распылитель используется для проверки функциональности системы распыления в положении для взвешивания в ручке и задействует механизмы распыления (т. е. система распыляет краску) при использовании трубки. Звуковой сигнал заставит систему издать звуковой сигнал, чтобы убедиться, что система считывает RFID. Оба типа зонда можно использовать для калибровки системы, хотя для рутинной калибровки рекомендуется использовать звуковой сигнал, чтобы избежать ненужного распыления краски.

  1. Найдите набор инструментов для клиентов, который входит в комплект поставки, и получите тестовые палочки.
  2. Откройте окно «Настройка конфигурации» и введите номер тестовой трубки, указанный на этикетке трубки, и тип тестовой трубки (распылители относятся к типу 1, звуковые трубки — к типу 2) в нижней правой части окна. Сохраните изменения с вашими учетными данными пользователя.
  3. Закройте окно «Настройки конфигурации» и откройте программу «Чтение и запись таблиц распыления», расположенную в раскрывающемся списке «Инструменты системы» в верхней части панели сбора данных.
  4. Выберите все свои панели и нажмите значок «Написать». Подождите, пока он завершится, и нажмите «Читать», чтобы убедиться, что на панелях сохранены номера ваших тестовых палочек.

5.5.2 Проверка системы распыления

  1. Используя распылительную трубку, проверьте каждое положение в алфавитном порядке, чтобы убедиться, что линии распыления подключены в правильном порядке и что в каждом положении имеется достаточное давление распыления.
    1. Если при проверке какие-либо линии распыления вышли из строя, снимите крышку системы распыления и переместите неисправные линии распыления к правильному компрессору и повторите проверку, чтобы убедиться в правильности размещения линий.
    2. Если в каком-либо месте наблюдается низкое давление распыления, проверьте соответствующую линию распыления на наличие утечек. Если линия протекает в месте соединения (рядом с RTU или в распылительном узле), убедитесь, что линия не была обрезана под углом (если она была обрезана под углом, перережьте ее так, чтобы она обрезалась прямо поперек ), снова подключите линию и повторите проверку. Если линия протекает в другом месте, замените линию и повторите проверку.

5.5.3 Настройка антенн и калибровка

Настройка выполняется для автоматической установки резонансного напряжения антенны для оптимизации считывания RFID-меток. Настройка выполняется после установки нового RTU.

Калибровка используется для обеспечения правильной работы весов в RTU. Калибровку необходимо выполнять только после установки нового RTU или всей системы до того, как заказчик начнет пробную версию.

Тарирование выполняется после калибровки для установки нулевой точки, отображаемой в программе сбора данных.

В рамках установки все весы будут откалиброваны и тарированы.

  1. Откройте окно «Configuration Setup» и выберите вкладку «RTU Diag» в верхней центральной части окна.
  2. Выберите свою панель в левом верхнем углу окна, а затем нажмите «Настроить все», процесс будет работать со всеми шкалами по отдельности. Вы можете следить за процессом, наблюдая за числом в столбце V Res. Когда масштабная антенна настраивается, она будет отображать «65553». Когда настройка будет успешно завершена, отображаемое число должно быть между 1100-1300. Если число меньше 1000, проверьте соединения пигтейла и антенны в рассматриваемом месте.
  3. Возьмите две калибровочные гири по 50 фунтов, поставляемые вместе с оборудованием.
  4. Начиная с первых весов, поместите сертифицированные гири на пол весов и подождите примерно две секунды, пока система не выровняется.
  5. НЕ ПРИКАСАЯСЬ К ВЕСАМ, держите тестовую палочку перед собой так, чтобы она располагалась в центре серой антенны черным концом к желобу для воды, и позвольте системе издать пятнадцать звуковых сигналов.
  6. Повторите этот процесс на всех весах в системе, откалибруйте все позиции в системе в алфавитном порядке.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Если у вас нет учетных данных пользователя для внесения изменений в систему или у вас возникли технические трудности, обратитесь к координатору выездного обслуживания, чтобы выполнить следующие задачи. После завершения калибровки отметьте время и вес в программе «Trial Notes», расположенной на панели сбора данных, и уведомите своего координатора обслуживания на месте для проверки калибровки.

5.5.4 Проверка калибровки и тарирования

Вам нужно будет перезапустить программное обеспечение DAQ, чтобы система получила самые последние данные с панелей. Если вы выполнили калибровку в течение десяти минут после попытки их проверки, вам, вероятно, придется выполнить эту задачу. Затем вам нужно открыть проводник, расположенный на панели задач, и скопировать папку «Конфигурация». Вставьте его копию в папку «Сохраненная конфигурация». Как только ваша конфигурация будет успешно вставлена, вы можете закрыть проводник.

Откройте программу «Калибровка весов», расположенную в правом списке программ. 

Программа запросит у вас учетные данные пользователя и описание того, что вы калибруете. После того, как вы введете это, вы можете начать проверку калибровки.

  1. Выберите «Позиция взвешивания в ручке» (или GSB в старых версиях программного обеспечения) в качестве «Типа системы» и введите 100 фунтов в настройках веса.
  2. Выберите первую шкалу из списка в левой части окна и работайте вниз оттуда.
  3. После выбора шкалы вы должны увидеть выполненную вами калибровку на графике. График должен выглядеть чистым с явным увеличением веса во время калибровки, хорошим выравниванием во время калибровки и хорошей ровной базовой линией после завершения калибровки. Ниже приведены примеры допустимых и недопустимых калибровок.

Визуально приемлемой калибровки. Шип, видимый слева и справа, свидетельствует о том, что весы ненадолго опирались на весы при размещении тестовых гирь на весах. чего в идеале следует избегать, но в данном случае калибровка не была нарушена, поскольку шкале давали время для выравнивания до того, как вставить тестовую палочку для калибровки.

Наглядное изображение неприемлемой калибровки, которую необходимо выполнить заново. Левая базовая линия отсутствует в калибровке, что позволяет предположить, что тестовая палочка была вставлена ​​слишком поздно после того, как тестовые гири были помещены на весы.

Наглядное изображение неприемлемой калибровки, которую необходимо выполнить заново. Правая базовая линия отсутствует, что говорит о том, что тестовые грузы были удалены слишком поздно после тестовой палочки. Шипы на каждом конце предполагают, что весы касались, когда тестовые гири помещались на весы и снимались с них, что нормально, но выпуклость в середине калибровки предполагает, что весы могли касаться, когда тестовая палочка была нажата. звуковой сигнал системы.

Наглядное изображение неприемлемой калибровки, которую необходимо выполнить заново. Сама калибровка не была чистой, что предполагает контакт или смещение шкалы во время калибровки, но более серьезная проблема заключается в том, что базовые линии не совпадают слева и справа. Выполните повторную калибровку и, если это не устранит проблему, обратитесь в службу технической поддержки.

Щелкните значок «Перевести курсор» и убедитесь, что фиолетовая линия расположена между событиями калибровки, нажмите «Рассчитать», а затем «Сохранить». Повторите это для всех выполненных калибровок.

Страница калибровки весов. Соответствующие кнопки для навигации по калибровке весов выделены.

ВАЖНО: Нажмите «Сохранить» только один раз. Многократные нажатия кнопки «Сохранить» с экспоненциальным изменением наклона и калибровку придется делать заново.

6. ОБЩИЕ НЕИСПРАВНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ

6.1 Отсутствие звукового сигнала при использовании тестовой палочки

Во-первых, убедитесь, что тестовая палочка была правильно добавлена ​​на панель. В Vytelle компьютере, откройте окно «Настройка конфигурации» и убедитесь, что номер тестовой палочки, указанный в системе, совпадает с номером тестовой палочки, которую вы собираетесь использовать. Сохраните любые ваши изменения с вашими учетными данными пользователя.
Если номер тестовой палочки был введен правильно, иногда переписывание и повторное чтение таблиц распыления может исправить ошибку. Выполните следующие действия:

  1. Закройте окно «Настройка конфигурации» и откройте программу «Чтение и запись таблиц распыления», расположенную в раскрывающемся списке «Инструменты системы» в верхней части панели сбора данных.
  2. Выберите все свои панели и нажмите значок «Написать». Подождите, пока он завершится, а затем нажмите «Читать», чтобы убедиться, что на панелях сохранены номера ваших тестовых палочек.
  3. Проверьте тестовые палочки в системе.
    Если все позиции на определенной панели DAQ не издают звуковой сигнал, но индикатор состояния в нижней части DAQ мигает, указывая на то, что тестовая палочка считывается (когда тестируется) И тестовая палочка регистрируется на Vytelle компьютер; компонент панели сбора данных, который издает звук, звуковой сигнал, скорее всего, необходимо отключить и снова подключить или полностью заменить.
    Если проблема связана с одной или несколькими позициями по отдельности, обратитесь к блок-схеме устранения неполадок в Приложении I.

6.2 Базовая линия калибровки не возвращается к нулю или не является чистой

Обычно это результат трения между шкалой и рамой в пораженных местах.

Убедитесь, что весы нигде не висят на раме и правильно установлены на кронштейнах грузовой балки (внутри рамы). Несколько общих вопросов для проработки:

  • Правильно ли установлены весы на кронштейнах RTU? Когда весы находятся в вертикальном положении, вы должны иметь возможность положить руку на верхнюю кромку весов (там, где расположено распылительное сопло) и приложить усилие, чтобы наклонить весы назад к желобу для воды. Когда вы это сделаете, пол весов выдвинется из рамы, так как задний набор кронштейнов действует как шарнир для весов во время этого движения. Если вы не можете наклонить весы назад к желобу и/или дно весов не выходит из рамы свободно, наклоните все весы из рамы, переместите их так, чтобы нижняя планка груза соприкасалась с соответствующими кронштейнами внутри рамы. рамку, а затем наклоните ее обратно в исходное положение. В правильном положении пол весов должен находиться на одном уровне с верхней частью рамы, если смотреть на положение спереди. При взгляде на положение сзади (или сбоку, если возможно) не должно быть вертикального зазора между выступом, в котором находится верхняя перекладина, и рамой.
  • Я случайно опираюсь на весы или касаюсь их во время калибровки? Если вам нужно опереться или наступить на пол весов, чтобы положить калибровочные гири на пол весов, это нормально, но в этом случае вы должны подождать две секунды, чтобы система начала издавать звуковой сигнал после того, как вы разместили гири, и вы должны подождать две секунды, чтобы удалить груз после того, как вы закончите подавать звуковой сигнал в систему. Это предотвратит нарушение базовой линии калибровки. Вы не должны касаться весов или рамы в любой момент во время вставки звуковой палочки или звукового сигнала системы.
  • Будет ли калибровка выглядеть чище, если я поменяю шкалу в затронутом положении на другую шкалу? Иногда незначительные различия в масштабе и/или кадрах могут способствовать трению, и это может быть легко устранено.
  • Правильно ли установлены кронштейны грузовой дуги? Убедитесь, что кронштейны и соответствующие болты с квадратным подголовком установлены правильно и полностью затянуты. Кронштейны не должны отклоняться от рамы или перемещаться вверх и вниз.
  • Не установлены ли нагрузочные дуги RTU под углом по ошибке? Ослабьте болты, которыми нагрузочные стержни RTU крепятся к весам, и установите болты на место, следя за тем, чтобы нагрузочные стержни не перекручивались и не наклонялись при затягивании болтов.
  • Что-то касается шкалы, чего не должно быть? Соприкасаются ли весы с ограждением загона или желобом для воды, когда они находятся в вертикальном положении в раме? Нет ли мусора под весами, который мог бы соприкасаться с ними? Проведите тщательную проверку и чистку. Убедитесь, что все кабели надлежащим образом закреплены на весах и раме, и устраните любые потенциальные препятствия ниже или вокруг желоба, которые могут помешать его свободному размещению на грузовых стержнях. Если ограждение загона или желоб для воды соприкасаются с весами, вам, возможно, придется переместить позиции и повторно закрепить их.
  • Требуется ли замена РТУ? Обсудите с сайтом Vytelle представителю службы технической поддержки и спросите его, может ли калибровка указывать на неисправность RTU. В этом случае может потребоваться замена RTU.

6.3 На панели DAQ не отображаются правильные индикаторы

6.3.1 Панель сбора данных не включается

Убедитесь, что панель имеет достаточное питание и подключена к сети, и попросите квалифицированного специалиста проверить работоспособность панели сбора данных.

Если питание источника питания было проверено, а панель не включается, отключите питание от панели, извлеките и осмотрите 20-мм предохранитель в стеклянной трубке 6 AMP с панели DAQ. Если предохранитель был поврежден, отсоедините все кабели данных от панели сбора данных (убедившись, что они помечены как подключенные к правильному каналу после завершения устранения неполадок).

Установив новый предохранитель и подключив блок питания, начните подключать кабели по одному. Обязательно подождите, пока соответствующий индикатор не начнет мигать зеленым, прежде чем подключать следующий кабель. Если предохранитель снова перегорает во время подключения кабелей передачи данных, остановитесь и полностью осмотрите конкретный кабель, вызвавший перегорание предохранителя, на наличие повреждений. Вероятно, кабель был поврежден где-то по всей длине и создает короткое замыкание, а это означает, что кабель придется заменить на прилагаемый запасной.

Повторяйте описанный выше процесс, пока все кабели данных не будут снова подключены к соответствующим каналам, а панель останется включенной. Будьте осторожны, чтобы не перепутать кабели. Если предохранитель панели DAQ все еще перегорает после замены кабеля данных в поврежденном месте, возможно, потребуется заменить RTU.

6.3.2 Отсутствие индикаторов GPS или радио на панели сбора данных

Всякий раз, когда оранжевый индикатор состояния панели сбора данных не мигает или индикаторы GPS и радио внутри панели не горят, панель сбора данных не передает данные.

Убедитесь, что GSP и радиоантенна не повреждены в верхней части панели сбора данных. Отключите обе антенны, а затем снова подключите их. Выключите питание панели DAQ (т. е. отсоедините шнур питания, подождите 30 секунд, а затем снова подключите шнур питания к панели DAQ) и подождите, пока не загорятся индикаторы состояния GPS, радио и панели (мигает оранжевый индикатор состояния). каждые 0.5 секунды). Установка GPS-соединения может занять до 5 минут.

Если свет не горит, есть вероятность, что крыша здания, в котором находится система, сделана из материала, блокирующего связь, и может потребоваться более мощная антенна.
(обратитесь к своему координатору выездного обслуживания для получения дальнейших инструкций). В противном случае панель следует заменить.

6.3.3 Программное обеспечение DAQ не получает данные от панели (панелей) сбора данных

Убедитесь, что панели сбора данных передают данные (т. е. оранжевый индикатор состояния панели сбора данных мигает с интервалом в 0.5 секунды). Убедитесь, что концентратор данных подключен к Vytelle компьютера и что он отображает зеленый индикатор питания внизу. Если индикатор питания не виден, возможно, концентратор данных необходимо подключить к другому порту USB. Убедитесь, что антенна концентратора данных надежно закреплена.

Если у вас установлены антенны Yagi дальнего действия, убедитесь, что они правильно направлены друг на друга. Существует вероятность того, что линия прямой видимости от панели сбора данных до концентратора данных была затруднена, и антенну Yagi необходимо установить на большей высоте.

Если у вас по-прежнему возникают проблемы со связью, обратитесь к координатору выездного обслуживания для дальнейшего устранения неполадок.

6.3.4 Немигающий индикатор на одном или нескольких каналах

Устраните неполадки, следуя блок-схеме в Приложении I.

6.3.5 В системе распыления нет давления или низкое давление

Симптомы потери давления в системе распыления обычно включают «подтекание» распылителя, когда системе предлагается выполнить распыление с помощью тестовой трубки.

Проверьте точки соединения установленного распылительного шланга (на компрессоре и на задней стороне весов для взвешивания в ручке) на наличие признаков утечки. Если вы заметили утечку, отсоедините распылительный шланг и обрежьте его конец, чтобы он был прямым. Снова подключите и повторите проверку с помощью распылительной трубки. Если давление не восстанавливается, проверьте длину шланга на герметичность и при необходимости замените. В противном случае проверьте, не заблокировано ли распылительное сопло, и убедитесь, что компрессоры включаются при использовании распылительной трубки.

При первом испытании системы распыления с помощью распылительной трубки потребуется несколько распылений, чтобы удалить воздух из линии и заполнить ее краской. Убедитесь, что вы сделали достаточное количество распылений для повышения давления в системе.

Если проблема не может быть решена. Обратитесь к координатору выездного обслуживания для дальнейшего устранения неполадок.

7. ОБУЧЕНИЕ КЛИЕНТА

7.1 Система взвешивания в ручке

Компоненты системы начинаются примерно в порядке устранения неполадок.

Вертикальные и горизонтальные столбы забора:

  • Ограничивает доступ к краям желоба, удерживает кабель передачи данных и линии опрыскивания.

Корзина:

  • Выравнивается и крепится к бетону.
  • Поддерживает тензодатчики в нужном положении для точного взвешивания.
  • Имеет прочную заднюю часть для предотвращения скопления воды и почвы под позицией и негативного влияния на показания веса.

Шкала:

  • Это единица, на которую наступает животное, чтобы мы могли определить вес переднего конца животного.
  • Удерживает RTU, антенну и распылительную насадку.
  • Установлен резиновый коврик для дополнительного сцепления.

Шейные стержни:

  • Используйте только горизонтальные перекладины, чтобы ограничить доступ, чтобы только одно животное могло пить одновременно.
  • Обычно не нуждаются в регулировке.

Антенна:

  • Необслуживаемый.
  • Записывает данные тега EID.

РОТ:

  • Весы измеряют вес животного на весах.
  • Не подлежит обслуживанию, только удаление и замена.
  • Блок RTU собирает данные о весе с весов и данные RFID с антенны и отправляет их на панель сбора данных.

Нагрузочные стержни RTU:

  • Тензодатчики (показать расположение стержней и монтажного оборудования).
  • Убедитесь, что кабели проложены в системе так, как они есть, чтобы предотвратить их разрезание металлическими конструкциями или доступ к ним для крупного рогатого скота (необходимо использовать кабельные стяжки).

Линия распыления краски:

  • Направляется от системы распыления к каждой позиции и транспортирует маркировочный краситель из бака к распылительной форсунке на позиции.

Кабель для передачи данных:

  • Передает вес и данные EID на панель сбора данных.
  • То же, что и обычный кабель Ethernet (кабель CAT5).
  • Должен быть установлен, как показано на системе, чтобы предотвратить трение кабелей или поедание животными (необходимо использовать кабельные стяжки).

Панель сбора данных:

  • Передатчик, который собирает данные о весе из блоков RTU и отправляет их по беспроводной сети в концентратор данных.
  • Панель имеет две антенны, расположенные в верхней части устройства. Более длинная из двух антенн — это радиоантенна устройства, а меньшая из двух антенн — антенна GPS. При замене панели обязательно замените антенны.
  • Имеет внутри простой 20-миллиметровый предохранитель со стеклянной трубкой на 6 ампер для защиты панели от коротких замыканий, вызванных поврежденными кабелями или другими проблемами с питанием. Если панель выходит из строя, проверьте и убедитесь, что этот предохранитель не перегорел, если это так, вероятно, есть другая проблема (например, поврежденный кабель. Панель сбора данных).
  • короткие замыкания в кабеле передачи данных, вызванные крупным рогатым скотом, паразитами или другими физическими повреждениями
    приведет к выходу из строя этого предохранителя).
  • Индикаторы, мигающие над отдельными каналами, показывают,
    канал активно собирает данные. Если он останавливается, это означает, что данные не
    собраны из-за того, что RTU не работает или кабель поврежден/отключен.
  • Оранжевый индикатор мигает с интервалом в 0.5 секунды в нижней части экрана.
    показывает, что панель собирает/передает данные и
    функционируют должным образом. Это не обязательно означает, что данные
    собирал на компе, но это говорит о том, что панель работает. Если
    индикатор не горит или не мигает с интервалом в 0.5 секунды, панель находится в режиме
    ошибка. Это также будет отображаться в виде красных полос в программном обеспечении для сбора данных.
  • Непрерывный зеленый свет означает, что у нас есть подключение к GPS.
  • Если панель выходит из строя, а предохранитель исправен, то панель должна быть
    заменены. Мы отправляем замену и отгрузочные документы для возврата
    неисправная панель.
  • Панель сбора данных In-Pen Weighing Position взаимозаменяема с панелью сбора данных FI.

Напряжение питания:

  • Обеспечивает питание всей системы, весов и всего остального.
  • Водонепроницаемый и необслуживаемый.
  • Если он выходит из строя, его необходимо заменить.
  • Покажите подключение к панели, а также покажите подключение к розетке.

Распылительная сборка: (насосы, краска, трубопроводы, разъемы push/pull).

  • Система используется для маркировки больных животных или животных, достигших товарного веса.
  • Устанавливается рядом со стойкой панели и имеет резервуар и насосы для перемещения красителя на позиции.
  • Линии распыления соединяются двухтактными разъемами. Тот, что на конце шкалы, представляет собой обратный клапан для удержания давления напора (покажите покупателю, как подсоединять и отсоединять фитинг).

7.2 Vytelle Компьютер

Центр данных:

  • Собирает данные с панелей DAQ8000 и делает их доступными для компьютера, где во время испытаний они сохраняются, а затем отправляются и сохраняются на наших серверах в Канаде через
    интернет-соединение.
  • Необслуживаемый. если они у нас есть, мы заменяем блок.
  • Индикатор питания расположен в нижней части устройства.
  • Обычно крепится с помощью ленты с крючком и петлей сбоку от компьютера в
    расположение для обеспечения лучшей связи с панелями сбора данных.
  • Должен быть подключен к порту USB 3.0 на компьютере. этот порт обеспечивает
    правильное количество энергии для работы концентратора данных.

Компьютер:

  • Хранит данные, собранные концентратором данных.
  • Имеет программное обеспечение DAQ для взаимодействия с системой.
  • Данные, отображаемые в отчетах программы сбора данных, относятся к данным за предыдущие дни.
  • Программное обеспечение загружает данные о днях в Vytelle сервера каждое утро в 12:XNUMX по московскому времени.

Vytelle Серверы:

Хранит данные из наших систем по всему миру.

7.3 Тестирование и техническое обслуживание системы

Набор инструментов для клиентов

  • Содержит все необходимое для обслуживания Vytelle SENSE системы.
  • Можно запросить запасные элементы для замены расходных материалов, таких как косички и наконечники лепестковых разъемов.

Тестовая палочка и распылительная палочка:

  • Хранится в ящике с инструментами заказчика.
  • Используется для проверки дальности считывания (расстояния, на котором метки могут быть считаны антенной) и системы распыления путем принудительного распыления системы.
  • Может использоваться для заполнения системы распыления.
  • У него есть тег EID, установленный в крышке, который запрограммирован так, чтобы система издавала звуковой сигнал всякий раз, когда он читается в одной из коек.
  • Это показывает, что у вас есть правильный диапазон считывания в койке, если он издает звуковой сигнал с интервалом в 1 секунду, когда бирка находится внутри желоба.
  • Если между звуковыми сигналами есть длинные промежутки, это показывает, что у рассматриваемой койки проблемы с диапазоном считывания или койка не считывает теги последовательно, и требуется обслуживание.

Калибровка:

  • Используется для проверки правильности взвешивания весов.
  • Выполняется только после замены панели сбора данных (т. е. калибровки всех RTU, подключенных к этой панели), замены отдельного RTU или перед началом испытания.
  • Это можно сделать на отдельных весах, на панели или на перьевой основе или на системе в целом.
  • Обе прилагаемые калибровочные гири должны использоваться для калибровки системы.
  • Для калибровки поместите прилагаемые гири (всего 100 фунтов) на весы, а затем, чтобы вставить тестовую палочку в то же положение, стараясь не касаться весов и не опираться на них, дождитесь 10–15 последовательных звуковых сигналов. После того, как вы услышите 10–15 последовательных звуковых сигналов, вы можете удалить звуковую палочку и гирю и повторить процесс в каждой позиции взвешивания в ручке, требующей калибровки. После того, как на всех позициях будет установлен вес для подачи 10-15 звуковых сигналов, вы можете отметить время и вес, использованные для калибровки, в программе для заметок о пробных испытаниях или в контрольном списке перед испытанием.

Весовая тара/повторная тара:

  • Используется для установки нулевой точки шкалы.
  • Это необходимо сделать после калибровки весов.
  • Это делается путем опорожнения коек и оставления их пустыми не менее чем на 10 минут, а затем отметки времени, когда они были освобождены, в протоколах судебных заседаний или контрольном списке досудебных проверок.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК:

  • При устранении неполадок проблемы чтения EID начинаются с антенны и возвращаются к панели DAQ8000.
  • При поиске и устранении проблем с весом начните с RTU и вернитесь к панели DAQ8000.
  • Исключайте компоненты по одному (т. е. антенна в порядке? Да? Проверьте узел нагрузочной планки, работает ли он? Да? Проверьте кабель передачи данных, не поврежден ли он? Да? Проверьте панель DAQ8000, работает ли она? Нет ?Заменить панель и т.д.).

7.4 Программное обеспечение

Панель сбора данных:

  • Отображает вес в режиме реального времени для позиции взвешивания в ручке.
  • Показывает действия и состояние системы в правом верхнем углу. Под Vytelle Логотип.
  • Есть список программ.
  • Кнопка информации о пробной версии справа внизу.

Пункты действий:

  • Уведомление о требуемом системном обслуживании, в котором перечислены конкретные задачи, которые необходимо выполнить на оборудовании для взвешивания в ручке.
  • Находится в разделе «Системные инструменты».
  • Объясните выполнение пункта действия (т. е. отметьте поле «полностью»/введите имя пользователя и пароль).
  • Элементы действий — это то, как мы сообщаем о неэкстренных услугах, потому что они обновляются один раз в день в 6:XNUMX по московскому времени (когда система загружает данные на наши серверы).
  • Служба поддержки собирается или, возможно, уже отправила форму соглашения о доступе пользователей для имен пользователей и паролей. Нам нужна подписанная копия каждый раз, когда человек добавляется/удаляется из системы.

Пробные заметки:

  • Объясните, чем элементы действий отличаются от пробных заметок, т. е. действия представляют собой уведомления о необходимом обслуживании (замените RTU, перегрузку/недостаток коек для кормления, проверьте протирку, очистку под накипью и т. д.). Пробные заметки предназначены для всех других неэкстренных сообщений то есть информация о калибровке и таре, смене бирки или удалении животных.
  • Примечания к пробной версии показывают время последней проверки системы службой поддержки в верхнем правом углу, если она не обновляется при запуске пробной версии, обратитесь в службу поддержки.

Пробная информация:

  • Нажмите и удерживайте, чтобы просмотреть текущую информацию о пробной версии.
  • Показывает местоположение пера, годные дни и дни работы

7.5 Досудебный контрольный список

Заполните контрольный список вместе с клиентом и сохраните его как ТЕСТ в разделе заметок.

  • Выполняется до начала судебного разбирательства.
  • Испытания по потреблению корма должны длиться 70 дней с минимальным допустимым количеством дней 35.
  • Испытания RFI должны длиться 50 дней с минимальным допустимым количеством дней 35.
  • Если вы используете как узлы приема корма, так и позиции взвешивания в станке, вы должны использовать пробную длину узлов приема корма.
  • Оба испытания должны иметь 5 дней в начале и 5 дней в конце с одним действительным днем ​​для того, чтобы испытание было квалифицировано.
  • Покажите пункт действия PDF для заполнения досудебного контрольного списка.
  • Испытания должны иметь как минимум 14-дневную разминку. То есть с животными в системе и метками EID в ушах животных. Это делается для того, чтобы убедиться, что система работает правильно, помочь выяснить иерархию стада и убедиться, что животные нормально едят/пьют из системы.
  • Пробные ручки должны быть выделены синим цветом, иначе они не выбраны.
  • Если животные удаляются из исследования во время исследования. Сообщите нам об этом в примечаниях к испытаниям, чтобы мы могли заархивировать файл для этого животного.
  • Если тег EID изменен, сообщите нам номер старого и нового тега, чтобы мы могли объединить информацию для этих тегов.
  • Никогда не используйте повторно теги, которые ранее были зарегистрированы на Vytelle SENSE система, так как это объединит предыдущие данные о животных с новыми данными.
  • Планируйте, чтобы ваша первая пробная версия продлилась дольше, чем в среднем. Существует период обучения/настройки, пока мы работаем над тем, чтобы система работала точно.

7.6 Ежедневные отчеты для проверки

Снижение потребления:

  • Не забудьте проверить через несколько дней после начала пробной версии. Вы сможете легко найти животных, которые не приспосабливаются к системе, животных с отсутствующими метками или животных, которые были неправильно заселены.

Ежедневное потребление:

  • Контролируйте во время разминки специально, чтобы убедиться, что количество меток соответствует количеству животных в испытании.
  • Убедитесь, что количество животных в загонах правильное.
  • Здесь вы можете редактировать визуальные теги (данные сохраняются с номером тега EID, а не с номером визуального тега).
  • Цвета графика: зеленый = действительные поступления, серый = недействительные поступления (связанные с аппаратным обеспечением).

8. ЗАВЕРШЕНИЕ УСТАНОВКИ

Завершающий этап установки Vytelle SENSE System заключается в заполнении контрольного списка ввода в эксплуатацию, его подписании заказчиком и отправке его вашему координатору обслуживания на местах. Это означает, что закапывание было успешно завершено и одобрено заказчиком. Обязательно отметьте все, что относится к вашей конкретной установке. Добавьте любые важные примечания о любых проблемах, с которыми вы столкнулись, а также обо всем, что, возможно, еще необходимо решить (например, ограждение вокруг системы и т. д.). Обязательно задокументируйте серийные номера любого запасного оборудования, которое было предоставлено для использования TSR во время возможного устранения неполадок в будущем (т. е. частей, находящихся в доверительном управлении). Если в результате непредвиденных обстоятельств были внесены какие-либо существенные изменения в схему участка, сообщите об этом своему координатору выездного обслуживания, чтобы он обновил чертеж, чтобы отразить текущую схему участка.

Приложение I: Устранение неполадок в проблемной позиции

9. ПРИЛОЖЕНИЕ I: УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРОБЛЕМНОГО УЗЛА

Оптимизировано для печати в браузере Google Chrome.

 

Translate »